O mapa astral de Naruhito

o homem de água

Sol em Peixes, casa 7

Escolher um rio como objeto de estudo de uma vida inteira é coisa de Sol em Peixes, signo da água e do que corre sem forma fixa. O dele fica nos primeiros graus do signo, dentro da casa 7, a dos vínculos e do outro. Na leitura astrológica, o Sol aponta o centro da pessoa. Aqui, alguém que se dissolve com facilidade no que está em volta.

o dever como conforto

Lua em Capricórnio, casa 5

Ele encontra descanso na disciplina, inclusive nos passatempos, e é isso que uma Lua em Capricórnio na casa 5 costuma desenhar. Capricórnio se tranquiliza cumprindo o que precisa ser cumprido; Saturno aparece ao lado, no mesmo signo. A Lua é o ponto que descreve o abrigo emocional de alguém, e o dele fica dentro da tarefa.

a porta que ocupa o centro

Ascendente em Leão

Onde ele entra, todas as cabeças viram, e não por escolha dele. O Ascendente em Leão, com Urano colado, explica: Leão é o signo do centro do palco, e o Ascendente é a maneira como alguém aparece antes de dizer qualquer coisa. Urano acrescenta uma estranheza discreta convivendo com a formalidade do cargo.

a mente que pesquisa fundo

Mercúrio em Peixes, casa 8

Passar meses atrás de um detalhe de transporte fluvial do século 18 sem perder o interesse é cabeça de pesquisador de arquivo. O mapa mostra Mercúrio na casa 8, que é a do que exige investigação demorada, dentro de Peixes, o mesmo signo do Sol. Mercúrio comanda o modo de pensar, e em Peixes ele mergulha em vez de listar.

o gosto pelo que serve a todos

Vênus em Aquário, casa 6

Ele levou o tema do acesso à água para fóruns internacionais em 2003, e afeição a causas de utilidade pública é bem Vênus em Aquário, signo do coletivo e do bem comum, na casa 6, a do serviço. Vênus responde por aquilo que a pessoa acha valioso. Em Aquário, o valor está no que beneficia muita gente.

a força que serve

Marte em Aquário, casa 6

Para um imperador cujo cargo é apenas simbólico, agir significa cumprir, não mandar. É notável que Marte, planeta da ação, esteja no primeiro décimo de grau de Aquário, o signo do que é de todos, dentro da casa 6, a do serviço prestado na rotina. Força que não se exerce por ordem, se exerce por presença.

A tese sobre o rio

Sol e Mercúrio em Peixes, o signo da água

Ele estudou em Merton College, em Oxford, entre 1983 e 1986, e escreveu uma tese sobre navegação e tráfego no alto Tâmisa no século 18. Depois presidiu honorariamente o Terceiro Fórum Mundial da Água, em 2003. O Sol e Mercúrio dele estão os dois em Peixes, que é o signo de água por excelência na astrologia, o do que escorre e do que não tem contorno rígido. Um futuro imperador poderia escolher qualquer assunto do mundo para estudar, e ele escolheu um rio.

O primeiro suspiro de Aquário

Marte a 0,10 grau de Aquário, na casa 6, a do serviço

A era Reiwa começou em 1 de maio de 2019, e o cargo que ele assumiu não tem poder de governo: o imperador japonês é um símbolo do Estado, e o trabalho é inteiro de presença e de representação. Marte, que é o planeta da ação, está no mapa dele a um décimo de grau da entrada de Aquário, o signo do coletivo, dentro da casa que a astrologia dedica ao serviço prestado no dia a dia. É agir sem mandar, escrito no primeiro grão do signo mais coletivo do zodíaco.

A viola em vez do violino

Ascendente em Leão com Urano colado a 0,93 grau

Ele toca viola, e mudou do violino para a viola dizendo que o violino era líder demais, proeminente demais para o gosto dele. A frase é reveladora, porque o Ascendente dele, que é a porta de entrada e a impressão que fica, está justamente em Leão, o signo que não sabe não estar no centro. E Urano, o planeta que desvia da regra, está colado ali. É o desenho de quem nasceu para o centro e escolheu, de propósito, o instrumento que faz a harmonia por baixo.

Três pontos na casa do que se cria

Lua, Júpiter e Saturno na casa 5, a do prazer e da criação

A vida dele é pública desde o nascimento, e o pouco que é dele mesmo cabe em duas coisas: a música e a pesquisa histórica. No mapa, a casa 5, que a astrologia dedica ao que a pessoa faz por gosto, reúne a Lua, Júpiter e Saturno, o que faz dela a casa mais povoada da carta. Combina com alguém que transformou o próprio lazer em obra séria, a ponto de a pesquisa render livro e a música render apresentações.

A identidade de frente para o poder

Sol de frente para Plutão, a 1,25 grau

De um lado quem a pessoa é, do outro o poder que transforma tudo em que toca, e os dois se encarando de pontas opostas do mapa. A leitura tradicional é de quem passa a vida ao lado de um poder enorme sem poder exercê-lo do jeito comum. Para um imperador constitucional, cujo cargo é todo simbólico e nada executivo, a descrição é precisa.

A palavra que esbarra no indomável

Mercúrio e Lilith em tensão, a 0,13 grau, a marcação mais fechada do mapa

Lilith marca o que se recusa a ser domesticado, e ela se atrita com a fala no céu dele com apenas treze centésimos de grau de folga. Costuma dar quem tem muito mais a dizer do que a posição permite dizer. Num cargo em que cada frase pública passa por revisão de uma agência do governo, é um desenho e tanto.

A generosidade que cura

Júpiter e Quíron em ângulo fluido, a 1,06 grau

O planeta que amplia e o ponto sensível que ensina pelo que dói se dão bem no mapa dele. A tradição associa isso a quem usa a própria posição para aliviar a dor alheia. Combina com um chefe de Estado cuja função prática, nos desastres naturais que atingem o Japão, é ir ao lugar e ficar de joelhos conversando com quem perdeu tudo.