O mapa astral de Astor Piazzolla

a música como valor a defender

Sol em Peixes, casa 2

O Sol mostra a matéria-prima de uma pessoa, e o dele está em Peixes, o signo da música e do que não se explica com palavra, na casa 2, a das coisas que a pessoa considera suas e defende como próprias. Peixes ali descreve alguém que trata som como patrimônio pessoal. Casa com um músico que passou a vida brigando publicamente sobre o que tinha ou não direito de se chamar tango.

a impaciência de dentro

Lua em Áries, casa 3

A Lua fala do temperamento, e a dele está em Áries, o signo do pavio curto, na casa 3, a das trocas do dia a dia. Emoção ariana é rápida e sem freio. Bate com um artista de temperamento conhecido, que discutia com jornalista, com colega e com público, e que nunca aprendeu a levar desaforo para casa nem quando isso custou contrato.

o estranho na própria cidade

Ascendente em Aquário

O Ascendente é o efeito que a pessoa causa antes de qualquer explicação. O dele é Aquário, o signo de quem chega fora do compasso do ambiente e não consegue disfarçar. Isso descreve quase literalmente a posição dele em Buenos Aires por décadas: um músico de tango que a comunidade do tango tratava como invasor, e que o público estrangeiro entendeu primeiro.

a cabeça que reescreve

Mercúrio em Peixes, casa 2

Mercúrio é o modo de pensar, e o dele está em Peixes e retrógrado, o que costuma indicar quem revisa o mesmo material muitas vezes antes de aceitar. Junto dele, quase colado, está Urano, o planeta que quebra o que existe. Pensamento que revisa mais pensamento que rompe: é o retrato de alguém que pegou uma forma musical fechada e reescreveu as regras por dentro.

a beleza que precisa durar

Vênus em Touro, casa 4

Vênus é o gosto e o afeto, e a dele está no comecinho de Touro, o signo do que é sólido e permanece, na casa 4, a da origem. Descreve alguém que ama pelo que dura. Não é contraditório com a revolução que ele fez: quem tem Vênus em Touro não destrói por gosto de destruir, destrói porque acha que a coisa amada merece coisa melhor do que estava recebendo.

as mãos como arma

Marte em Áries, casa 3

Marte é a força de agir, e o dele está em Áries, o signo mais direto do céu, na casa 3, que trata das mãos, da fala e do movimento curto. Marte ali é energia que sai pelos dedos. Impossível não lembrar da postura dele no palco, em pé, o instrumento apoiado numa perna erguida sobre um banco, atacando o fole como se estivesse numa briga.

O planeta da ruptura no meio da música

Mercúrio colado a Urano em Peixes, a 1,60 grau, com o Sol no mesmo signo

Peixes é o signo que a astrologia associa à música, e o mapa dele tem três pontos lá: o Sol, o pensamento e Urano, que é o planeta da quebra de regra. Ter Urano encostado justamente no planeta que organiza as ideias é o desenho de quem não consegue receber uma forma pronta sem mexer nela. Ele fez isso com um gênero inteiro, introduzindo fuga, dissonância e instrumento elétrico num tango que estava parado havia décadas.

Aplaudido fora, xingado dentro

Ascendente em Aquário

Aquário na porta do mapa é a marca de quem parece deslocado no próprio ambiente e natural em outro qualquer. Foi exatamente a vida profissional dele: os tradicionalistas de Buenos Aires chegaram a apelidá-lo de assassino do tango e a decretar que aquilo que ele fazia não era tango. A resposta dele nunca foi negar, foi renomear: dizia que estava fazendo música contemporânea de Buenos Aires. Enquanto a briga corria em casa, ele lotava sala de concerto na Europa.

A professora que mandou parar de esconder

Saturno em Virgem na casa 9, a dos mestres e das terras distantes

A casa 9 é a que trata de estudo avançado, de mestre e de país estrangeiro, e ali está Saturno, o planeta da autoridade que corrige. Isso descreve alguém cuja virada de rumo veio de uma figura de peso, vinda de fora. Foi o que aconteceu em Paris, quando a professora com quem ele estudava ouviu suas composições eruditas com educação e só reagiu de verdade ao ouvi-lo tocar um tango. Ele parou de tentar ser outra coisa a partir dali.

O pé no banco

Lua, Marte e Quíron reunidos em Áries na casa 3

A casa 3 é a das mãos, do gesto curto e da comunicação imediata, e ele tem ali três pontos no signo mais combativo do zodíaco. É o mapa de alguém que se expressa fisicamente, quase brigando. A postura dele no palco virou imagem reconhecível no mundo inteiro: de pé, uma perna dobrada sobre um banquinho, o bandoneón em cima do joelho e o corpo inteiro entrando no som.

A resistência que veio de fora e de dentro

Sol em oposição a Saturno, a 1,40 grau

O Sol é o senso de si e Saturno é a barreira, e no mapa dele os dois se encaram de lados opostos do céu. Costuma dar quem só consegue o que quer depois de muito atrito, e quem cobra de si mais do que qualquer crítico. Encaixa num compositor que enfrentou rejeição pública por décadas sem mudar de rumo, e que ao mesmo tempo passou a vida insatisfeito com o próprio trabalho.

A geração que revirou tudo

Urano em ótimo ângulo com Plutão, a 0,36 grau

Urano quer romper e Plutão quer revirar por dentro, e no céu dele os dois estão perfeitamente alinhados. É um encontro de geração, mas aqui ele cai justamente ao lado do planeta que organiza as ideias dele. Traduzido: a vontade de virar a mesa não era um traço de personalidade, era o eixo do trabalho. Poucos músicos do século XX mudaram tanto a definição de um gênero.

O nervo sob a melodia

Lua em atrito com Plutão, a 0,56 grau

A Lua é o sentir e Plutão é o que remexe o fundo, e quando os dois se atritam a emoção sai densa, nunca leve. É a assinatura sonora dele: mesmo as composições mais bonitas trazem uma tensão embaixo, algo que não relaxa. Quem ouve Adiós Nonino sabe exatamente do que se trata.

A beleza em desacordo com a fachada

Vênus em atrito com o Ascendente, a 1,62 grau

Vênus é o que a pessoa acha bonito e o Ascendente é como ela aparece, e no mapa dele os dois não se entendem. Isso costuma dar alguém cuja obra é mais lírica do que a imagem pública sugere. Combina com um músico de fama brigona, tratado como radical, cuja música é uma das mais melódicas e emocionantes do repertório do século passado.