O mapa astral de Marquês de Sade

a essência no assunto proibido

Sol em Gêmeos, casa 8

O Sol é o núcleo da pessoa, aquilo que ela não consegue deixar de ser. O dele fica em Gêmeos, o signo da escrita e da língua solta, bem na parte do mapa que trata do que não se diz em voz alta. É uma combinação estranhamente exata pra um escritor cujo tema foi justamente aquilo que o século dele não admitia pôr no papel.

a ordem por dentro

Lua em Virgem, casa 10

A Lua é o funcionamento privado, o que roda longe da plateia. A dele fica em Virgem, o signo da lista, do inventário e do detalhe numerado, no alto do mapa. É contraintuitivo e verdadeiro: por baixo da fama de desmedido, os livros dele são construções rigorosamente organizadas, com plano, numeração e simetria.

a porta de ferro

Ascendente em Escorpião

O Ascendente é a primeira leitura que os outros fazem de alguém. O dele é Escorpião, o signo do que encara sem desviar o olho. Bate com um autor que fez do desconforto a matéria-prima do trabalho e nunca ofereceu ao leitor a saída fácil.

a paciência da frase

Mercúrio em Touro, casa 7

Mercúrio governa a escrita e o ritmo da frase, e o dele fica em Touro, o signo do que se faz devagar e feito pra durar, na parte do mapa que fala do outro. É o eco de um escritor de fôlego enorme, capaz de encher milhares de páginas sem perder o fio da meada.

o apego ao que se herda

Vênus em Câncer, casa 9

Vênus responde pelo apego e pelo que se considera valioso. A dele fica em Câncer, o signo do apego, na parte do mapa que trata de crença e de mundo lá fora. É um detalhe curioso num aristocrata que passou a vida escrevendo contra a ordem de valores que o formou.

a força de escrever

Marte em Áries, casa 6

Marte é o motor bruto do mapa, e a dele fica em Áries, o signo que ele mesmo comanda, na parte do mapa que cuida do trabalho de todo dia. É energia bruta aplicada à rotina. Ele escrevia em volume industrial, e escrevia trancado, sem editor, sem plateia e sem certeza nenhuma de que alguém leria.

O assunto que não se fala

Sol e Júpiter em Gêmeos na casa 8, a do que fica por baixo

Gêmeos é o signo da escrita, e a casa 8 é o pedaço do mapa que trata do que uma sociedade prefere não nomear. A essência dele e Júpiter, o planeta do sempre mais, estão os dois ali. É o retrato de um autor que escolheu como matéria exatamente o que o mundo dele mandava calar, e que insistiu nesse assunto muito além de qualquer medida. Os livros ficaram proibidos por perto de dois séculos e só entraram no cânone francês no século XX.

A obra escrita trancado

Plutão em Escorpião na casa 12, a do confinamento e do que fica guardado

A casa 12 é o canto do mapa que fala de reclusão, de porta fechada, do que acontece fora da vista. E o planeta que está lá é Plutão, no signo dele próprio, que é o do que se enterra. Praticamente toda a obra do Sade foi escrita em confinamento, ao longo de vinte e sete anos somados e sob quatro regimes políticos diferentes. Ele não escrevia apesar da cela: escrevia dentro dela, e ela virou parte do trabalho.

O nome que virou palavra

Meio do Céu em Leão, o signo do nome próprio

Todo mapa tem um ponto que trata do rastro deixado no mundo, e o dele caiu em Leão, o signo que cuida justamente do nome, da assinatura, do que fica gravado. Poucas pessoas na história conseguiram, sem querer, o que ele conseguiu: o sobrenome virou substantivo comum. A palavra sadismo já aparecia em dicionários franceses na primeira metade do século XIX, décadas antes de o psiquiatra Richard von Krafft-Ebing lhe dar, em 1886, o sentido clínico que a consagrou. Hoje ela é usada todo dia por gente que nunca leu uma linha do autor.

A oficina

Marte em Áries na casa 6, a do trabalho de todo dia

Marte no signo que ele comanda, dentro da casa da rotina e do ofício, é a imagem de força bruta canalizada em tarefa diária. Ele escrevia como quem bate ponto: um dos romances dele foi redigido em cerca de duas semanas, em 1787, e o manuscrito mais famoso saiu em trinta e sete noites de trabalho seguido, no fim de 1785. Volume e velocidade nesse tamanho não são talento, são disciplina.

O caos com planilha

Lua em Virgem na casa 10, a da imagem pública

A Lua mostra o que a pessoa sente, e a dele está no signo mais metódico do zodíaco, bem no alto do mapa, onde a imagem pública se forma. É a contradição mais interessante desse céu. A fama do Sade é de desmesura, mas a arquitetura dos livros é de contador: partes numeradas, progressões calculadas, simetrias que fecham no fim. Quem espera bagunça encontra planilha.

A cabeça que rompe sem esforço

Lua e Urano em ângulo fácil, a 0,14 grau

De um lado a Lua, o mundo de dentro. Do outro Urano, o planeta da ruptura, do que se recusa a caber na regra. No céu dele, um escorrega no outro sem atrito nenhum, num dos encontros mais fechados de todo o céu. Costuma dar quem acha natural aquilo que os outros acham impensável. É o eco de um escritor para quem quebrar o limite não era esforço: era o ponto de partida.

A briga consigo mesmo

Sol e Lua em tensão, a 1,43 grau

O Sol é quem a pessoa é e a Lua é o que ela sente, e quando esses dois brigam num mapa costuma dar alguém em desacordo permanente consigo. Combina com um autor que viveu entre dois mundos que não se falam: aristocrata de berço e demolidor do mundo aristocrático por escrito.

A reputação construída no enfrentamento

Marte em ângulo fácil com o alto do mapa, a 0,39 grau

Marte é a coragem e o alto do mapa é a marca deixada no mundo, e no céu dele um empurra o outro de bem perto. Costuma dar quem constrói nome na base do confronto, e não da simpatia. A posteridade dele é exatamente isso: um nome que continua incomodando duzentos anos depois, e que ninguém consegue citar em tom neutro.