O mapa astral de Uma Thurman

a filha do professor

Sol em Touro, casa 9

Ela cresceu numa casa em que budismo tibetano era o assunto profissional do pai, e o Sol, que mostra a essência da pessoa, está nele em Touro, o signo da matéria e da paciência, dentro da casa 9, o setor do mapa que responde pela fé, pela filosofia e pelo que vem de outra cultura. Robert Thurman foi ordenado monge pelo Dalai Lama em 1965 e ocupou na Universidade Columbia a primeira cátedra de estudos budistas criada no Ocidente. Casa 9 é exatamente esse território.

o sentir de longe

Lua em Aquário, casa 6

A personagem que a consagrou olha para a câmera e ninguém sabe o que ela está pensando, e é isso que faz a cena funcionar. Casa com uma Lua em Aquário, o signo que observa a própria emoção de fora antes de senti-la, na casa 6, a do trabalho de todo dia. A Lua descreve o mundo emocional, e o dela mantém distância, o que não é o mesmo que frieza.

a chegada exata

Ascendente em Virgem

Ela não entra numa sala pedindo atenção, e boa parte do impacto das personagens dela vem do contraste entre essa contenção e o que elas fazem depois. É um Ascendente no primeiro grau e noventa e seis centésimos de Virgem, praticamente na estreia do signo. Virgem é a porta de entrada de quem parece criterioso e um pouco reservado.

a fala que não corre

Mercúrio em Touro, casa 9

Ela não improvisa resposta e prefere a frase certa dita devagar à frase rápida dita agora. Mercúrio, o ponto que descreve o modo de falar e pensar, está nela em Touro, o signo mais lento do zodíaco no quesito raciocínio, retrógrado, o que a tradição lê como quem volta atrás para conferir. Fica na casa 9, a das ideias grandes.

a beleza que empunha katana

Vênus em Gêmeos, casa 10

Vênus, o ponto do que encanta, está nela em Gêmeos, signo da variedade, no comecinho da casa 10, a da vitrine pública. É Vênus na parte mais visível do mapa, e a imagem que o mundo guarda dela é justamente uma imagem: uma mulher de macacão amarelo com uma espada japonesa na mão. Beleza e ameaça no mesmo enquadramento, e as duas coisas moram no alto da carta dela.

a briga que cura

Marte em Gêmeos, casa 10

Kill Bill é, na estrutura, uma mulher gravemente machucada atravessando dois filmes para lutar um caminho de volta. Marte, que mostra por onde sai a força de alguém, está nela em Gêmeos ao lado de Vênus, na casa 10, e faz um ângulo suave com Quíron, o ponto da ferida que vira ofício, a 0,69 grau. É a briga como cura, no lugar mais público do mapa.

A casa da fé, ocupada

Sol, Mercúrio e Saturno reunidos na casa 9

A casa 9 responde pela filosofia, pela crença e pelo que vem de fora do próprio mundo, e ela tem três pontos ali, incluindo Saturno, o planeta do estudo sério e da disciplina. É uma concentração incomum, e a origem dela responde: o pai é professor de estudos budistas indo-tibetanos, foi monge ordenado pelo Dalai Lama em 1965 e ocupou a primeira cátedra do tipo criada no Ocidente. A casa 9 dela não é abstração, é o negócio da família.

A beleza e a arma no mesmo quadro

Vênus e Marte lado a lado em Gêmeos na casa 10

Vênus é o que encanta e Marte é o que ataca, e no mapa dela os dois estão juntos no alto da carta, a casa 10, que responde pela imagem pública. Não é comum ver os dois ali, colados, no setor mais visível. A imagem que ficou dela no imaginário do cinema é exatamente essa combinação: uma mulher de macacão amarelo com uma espada na mão, em dois filmes lançados em 2003 e 2004. Encanto e violência ocupando o mesmo enquadramento, e ocupando o mesmo pedaço do céu.

Cinco por cento de pressa

distribuição de qualidades: 5% cardinal, 54% fixo, 41% mutável

O naipe cardinal é o que faz a pessoa começar coisas, tomar a iniciativa, dar o primeiro passo. No mapa dela, ele tem 5%, um dos números mais baixos possíveis. É o retrato de quem não larga na frente e não tem pressa, e casa com a estrutura da obra mais famosa dela: Kill Bill é uma vingança que leva dois filmes inteiros para acontecer, contada fora de ordem, em que a personagem passa metade do tempo esperando a hora.

Terra 43%, fogo 8%

distribuição de elementos do mapa

Fogo é o naipe do impulso e da explosão, e ela tem 8%, enquanto a terra, o naipe do concreto e do que se constrói devagar, ocupa 43% do mapa. É uma proporção surpreendente numa atriz cuja imagem pública é uma mulher que corta gente ao meio. O que o céu descreve não é fúria, é método: as personagens dela quase nunca perdem o controle, elas executam um plano. A diferença entre as duas coisas é o que faz a Noiva assustar.

O rosto no alto e a força do fundo

Plutão em bom ângulo com o Meio do Céu, a 1,26 grau

O ponto mais alto do mapa fala do lugar que a pessoa ocupa aos olhos do mundo, e Plutão, o planeta da intensidade e do que dá medo, conversa com ele em bom termo. Costuma dar quem constrói uma imagem pública com peso, que não é apenas simpática. É consistente com uma filmografia em que o papel mais lembrado é o de uma mulher perigosa e o segundo mais lembrado é o de outra.

A imagem que não se prende

Netuno em ângulo tenso com o Ascendente, a 1,88 grau

Netuno é o planeta que dissolve o contorno das coisas, e ele faz um ângulo de atrito com a porta de entrada do mapa dela. Costuma aparecer em gente difícil de classificar, que o público nunca consegue fixar num único tipo. Bate com uma carreira que passou por drama de época, comédia romântica, filme de super-herói e cinema de gênero, sem que nenhuma dessas caixas grudasse.

O que sente e o que diz, em rota diferente

Lua e Mercúrio em ângulo tenso, a 0,05 grau

A Lua é o sentir e Mercúrio é o dizer, e no mapa dela os dois estão num ângulo de atrito a cinco centésimos de grau, o que é praticamente exato. Costuma descrever quem sente uma coisa e comunica outra, ou quem tem dificuldade de traduzir emoção em palavra na hora. Num rosto de cinema, isso vira ouro: é exatamente a matéria-prima da personagem que a plateia não consegue decifrar.

O charme que atravessa a porta

Vênus em ângulo tenso com o Ascendente, a 0,34 grau

Vênus é o que encanta e o Ascendente é como a pessoa chega, e no mapa dela os dois se atritam a um terço de grau de distância. Costuma dar alguém cuja beleza atrapalha tanto quanto ajuda, porque chega antes e ocupa o espaço da conversa. Ela estreou como adolescente em papéis que a tratavam justamente assim, e passou a carreira empurrando para longe desse lugar.

A sorte que abre a porta

Júpiter em bom ângulo com o Ascendente, a 1,89 grau

Júpiter é o planeta da oportunidade e da amplitude, e ele conversa em bom termo com a porta de entrada do mapa dela. A tradição lê isso como quem recebe convites, quem é chamado. É consistente com uma carreira em que os papéis de virada vieram de um diretor que a queria: Tarantino a escolheu para Pulp Fiction logo no primeiro encontro dos dois e depois escreveu Kill Bill especificamente para ela.