O mapa astral de Robert De Niro

o valor está no ofício

Sol em Leão, casa 2

Leão, o signo da presença que puxa o olhar, guarda o Sol dele, ponto da essência, na casa 2, a do que a pessoa possui e daquilo que ela considera valor. Filho de dois pintores, ele largou o ensino médio aos 16 e foi estudar interpretação no HB Studio, no Actors Studio de Lee Strasberg e no conservatório de Stella Adler. O patrimônio dele sempre foi a técnica.

a dissolução no personagem

Lua em Peixes, casa 9

A Lua dele, ponto do mundo interno, está em Peixes, o signo de quem perde a fronteira entre si e o outro, na casa 9, a das terras distantes. É a matéria-prima emocional de um ator de método. Para O Poderoso Chefão Parte II ele interpretou o jovem Vito Corleone falando principalmente em dialetos sicilianos, e virou o primeiro homem a ganhar um Oscar por uma atuação em italiano.

a casca que protege

Ascendente em Câncer

Câncer rege a primeira impressão dele, o signo de quem se fecha antes de se abrir. É a porta de entrada de alguém reservado, quase arisco, e explica a distância entre a intensidade absoluta em cena e a economia de palavras fora dela. A Lua dele ainda conversa suave com esse Ascendente, a 1,09 grau, o que reforça a coerência entre o que sente e o que mostra.

a cabeça que confere tudo

Mercúrio em Virgem, casa 3

Mercúrio, ponto do jeito de pensar, está em Virgem nele, o signo mais meticuloso do zodíaco, na casa 3, a da observação do dia a dia. Não é a cabeça que teoriza, é a que vai conferir na rua. Ele dirigiu táxi de verdade em Nova York para preparar um papel, e foi a uma base militar no norte da Itália só para gravar sotaques de soldados do meio-oeste americano.

a beleza no detalhe pequeno

Vênus em Virgem, casa 3

Vênus, ponto do gosto, também está em Virgem nele, retrógrado e na casa 3. Retrógrado quer dizer que, olhando daqui, ele parece desandar o próprio percurso. É o gosto de quem acha o bonito no gesto mínimo e no defeito, e não no acabamento. A frase mais famosa da carreira dele, dita diante de um espelho, é improviso, segundo o próprio roteirista do filme, Paul Schrader.

a energia dos projetos coletivos

Marte em Touro, casa 11

Marte, ponto da ação, está em Touro nele, o signo da construção lenta, na casa 11, a dos grupos e das empreitadas feitas a várias mãos, e conversa com o topo do mapa a 0,66 grau. É a energia de quem constrói instituição, e não obra individual. Ele fundou uma produtora em 1989 e um festival de cinema em 2002, os dois com sócios.

Virgem, o signo da obsessão pelo detalhe

Mercúrio, Vênus retrógrado e Quíron em Virgem, na casa 3

Virgem é o signo do capricho levado ao extremo, e a casa 3 é a da observação próxima, do que se recolhe na rua e no dia a dia. Três pontos dele se acumulam ali. É o retrato do método que ficou lendário. Para Taxi Driver, de 1976, ele tirou carteira de taxista e dirigiu táxi de verdade em Nova York, indo e voltando de Roma, onde filmava outro longa ao mesmo tempo. Para o mesmo papel, ouviu gravações dos diários de Arthur Bremer e foi gravar sotaques de soldados americanos numa base no norte da Itália. Isso não é talento, é procedimento de Virgem.

Doze por cento de ar

ar em 12% e terra em 39% da distribuição

Ar é o elemento da explicação, do conceito e da conversa sobre o trabalho. No mapa dele responde por 12%, a menor fatia, enquanto a terra, o elemento do corpo e da matéria, ocupa 39%. É a chave de um ator cuja preparação nunca foi intelectual e sempre foi física. Para Touro Indomável, de 1980, ele ganhou 27 quilos para interpretar Jake LaMotta na fase final da vida, e levou o Oscar de melhor ator. O caminho dele até um personagem passa sempre pelo corpo, nunca pela teoria.

A casa 2 é a do próprio patrimônio

Sol, Júpiter, Plutão e Lilith juntos na casa 2

A casa 2 trata do que a pessoa possui e do que ela considera ter valor, incluindo o que constrói do zero. Quatro pontos dele se acumulam ali, entre eles Júpiter, o planeta da abundância, e Plutão, o da transformação em escala. Ele venceu o Oscar de coadjuvante em 1975 por O Poderoso Chefão Parte II e o de melhor ator em 1981 por Touro Indomável, tem dez indicações no total, e recebeu praticamente todas as honrarias de carreira que existem, do AFI Life Achievement em 2003 à Palma de Ouro honorária em 2025.

Marte na casa dos projetos coletivos

Marte na casa 11 em harmonia com o Meio do Céu, a 0,66 grau

A casa 11 é a das empreitadas coletivas: o grupo, a sociedade, o que se toca a várias mãos. Marte, que é a energia de fazer, está ali e conversa com o topo do mapa com dois terços de grau de folga. Em 1989 ele fundou a TriBeCa Productions com a produtora Jane Rosenthal. Em 2002, com Rosenthal e Craig Hatkoff, criou o Tribeca Film Festival, em resposta aos atentados de 11 de setembro e ao esvaziamento do bairro do baixo Manhattan. A primeira edição abriu em 8 de maio de 2002 e levou mais de 150 mil pessoas.

Quarenta e nove por cento de troca de forma

signos mutáveis em 49% da distribuição

Mutável é a qualidade de quem muda de forma sem mudar de natureza, e é a maior fatia do mapa dele, quase metade. Num ator, isso não é metáfora. Ele fez o jovem mafioso siciliano de 1974, o taxista insone de 1976, o boxeador de 1980 em duas idades e dois pesos diferentes, e ainda dirigiu dois longas, em 1993 e em 2006. Nove desses trabalhos foram com Martin Scorsese, uma parceria que atravessou cinco décadas.

A vontade sustentada pelo rigor

Sol em ângulo suave com Saturno, a 0,66 grau

Saturno é o planeta da disciplina e o Sol é a identidade, e no mapa dele os dois se entendem sem atrito. A tradição associa esse encaixe a quem constrói devagar e não desmorona. É a leitura mais simples de uma carreira de cinco décadas sem um único período de sumiço, começando em 1973 com dois filmes lançados no mesmo ano.

O rigor atritando com a exposição

Saturno em tensão com o Meio do Céu, a 1,30 grau

Saturno é a contenção e o Meio do Céu é o ponto da vida pública, e no mapa dele os dois brigam. Costuma dar quem tem relação difícil com a exposição e prefere que o trabalho fale. É coerente com um ator célebre pela economia absoluta de palavras quando o assunto é explicar o próprio trabalho, e que sempre preferiu preparar o papel a comentá-lo.

A abundância junto do indomável

Júpiter colado a Lilith, a 0,96 grau

Júpiter é o planeta do crescimento e Lilith aponta o que a pessoa não entrega e não domestica. Juntos, na casa do próprio patrimônio, costumam descrever quem cresce exatamente pela parte que se recusa a ajustar. É o desenho de um ator que construiu tudo insistindo em personagens difíceis, feios e desconfortáveis, numa indústria que preferia o oposto.