O mapa astral de Heleno de Freitas

o jogador que não cabia no vestiário

Sol em Aquário, casa 3

O Sol dele, que aponta a matéria-prima de alguém, está em Aquário, o signo de quem não se encaixa e não tenta, dentro da casa 3, a do estudo e da palavra. Num futebol brasileiro dos anos 1940 feito de gente de origem pobre e pouca escola, ele era o atacante com diploma de Direito debaixo do braço. O mapa desenha exatamente esse desajuste.

o que fervia por dentro

Lua em Escorpião, casa 12

A Lua mostra o que ferve sob a pele. A dele cai em Escorpião, o mais intenso do céu, na casa 12, a gaveta do mapa onde fica o que não se mostra e do que consome em silêncio. É um desenho de tempestade interna guardada. A fama de temperamento explosivo dele não vinha do nada: vinha de alguma coisa que só aparecia quando transbordava.

o porte de quem entra

Ascendente em Sagitário

O Ascendente é o tamanho que alguém ocupa ao entrar. O dele é Sagitário, signo da presença expansiva e do gosto por horizonte largo, com Lilith bem ali, ponto ligado ao que se recusa a obedecer. Ele entrava em campo com um ar de quem não devia satisfação a treinador nenhum, e as crônicas esportivas da época registram isso em quase todo relato de jogo.

a língua afiada

Mercúrio em Aquário, casa 4

Mercúrio explica o jeito de argumentar, e o dele fica em Aquário, signo que diz o que pensa sem calcular o efeito, na casa 4, a das raízes. Ele era conhecido por discutir com companheiro, com juiz e com dirigente com a mesma facilidade, e por usar argumento de bacharel dentro de um vestiário onde quase ninguém tinha passado por uma faculdade.

o gosto pela distinção

Vênus em Capricórnio, casa 2

Vênus mostra o padrão de gosto de alguém. A dele está em Capricórnio, o signo do padrão elevado e da elegância séria, na casa 2, a do próprio valor. Combina com um atleta que fazia questão de se apresentar impecável, que se portava como se pertencesse a outro círculo social e que tratava a própria imagem como patrimônio, algo raríssimo no futebol da época.

a fúria e o faro de gol

Marte em Escorpião, casa 12

Marte é a energia de atacar, e o dele está em Escorpião, signo que não conhece meia dose, na mesma casa 12 da Lua. Escorpião não avisa antes de agir. É o retrato do centroavante temido pelos zagueiros e, ao mesmo tempo, do jogador cujos rompantes acabavam em expulsão e em manchete, sempre pelo mesmo excesso de intensidade.

O bacharel na área

Sol em Aquário na casa 3, a do estudo

Enquanto vestia a camisa do Botafogo, ele cursava e concluía a faculdade de Direito, coisa quase inédita entre jogadores do futebol brasileiro daquela geração. O Sol dele está na casa 3, o setor do aprendizado e da palavra, num signo que valoriza justamente ser diferente do grupo. Não era um detalhe pitoresco da biografia: era o eixo do mapa dele, e ajuda a entender a distância que ele sempre manteve dos companheiros.

Os duzentos gols

Marte em Escorpião na casa 12, junto da Lua

Ele fez mais de duzentos gols pelo Botafogo em menos de dez temporadas, número que manteve o nome dele no alto das estatísticas do clube por décadas. Marte, que é a força de atacar, divide com a Lua a casa 12 e o signo de Escorpião, que carrega intensidade sem freio. É o céu ecoando um artilheiro cujo faro de gol vinha do mesmo lugar que a fúria: de uma pressão interna que não tinha outra saída.

A cobrança em cima da carreira

Saturno na casa 10 em atrito com o Ascendente, a 0,87 grau

Saturno, planeta que cobra pedágio e limita, está na casa 10, a da carreira, e se atrita com o Ascendente a 0,87 grau. É uma das configurações mais fechadas do mapa dele. A tradição lê esse desenho como alguém cuja trajetória profissional é marcada por obstáculo e por reconhecimento que não chega no momento certo. Ele nunca vestiu a camisa do Brasil numa Copa do Mundo, e é essa a lacuna que a história repete até hoje.

O apelido tirado do cinema

Lilith em Sagitário na casa 1

Os companheiros de time lhe deram o apelido de Gilda, tirado de um filme famoso da época, e o apelido pegou na imprensa esportiva. Lilith, que responde pelo que provoca e não se domestica, está na casa 1, aquela que descreve a própria figura. Costuma indicar quem carrega uma aura que mistura fascínio e incômodo, e a torcida que o adorava era a mesma que o vaiava na semana seguinte.

Sessenta e um por cento de teimosia

61% do mapa em signos fixos e apenas 12% em cardeais

Signos fixos são os que não mudam de ideia e não largam o osso, e eles ocupam 61% do mapa dele, contra só 12% de cardeais. É uma proporção que descreve alguém incapaz de recuar de uma posição, mesmo quando recuar seria o melhor negócio. Isso vale para o atacante que insistia no drible cercado por três marcadores e para o profissional que não fez as pazes com quem devia.

O sentimento contra a vitrine

Lua em atrito com a parte de cima do mapa, a 0,55 grau

A Lua, que responde pelo que se sente, se atrita a 0,55 grau com a parte de cima do mapa, que responde pela imagem pública. Aponta um conflito permanente entre o que a pessoa sente e o papel que precisa cumprir diante de todos. É o retrato de um ídolo popular que parecia não suportar o tamanho da própria fama, e que reagia a ela pelo lado mais áspero.

A sorte grande e a lei própria

Júpiter em ângulo macio com Lilith, a 0,72 grau

Júpiter, planeta da abundância, conversa em ângulo macio com Lilith, ponto do que se recusa a seguir a regra, a 0,72 grau. Costuma indicar quem é premiado justamente por não obedecer. O futebol dele era exatamente isso: talento que funcionava fora do esquema, o tipo de jogador que os treinadores não conseguem encaixar e não conseguem tirar.

A neblina que embeleza

Netuno em boa conversa com o Ascendente, a 1,16 grau

Netuno, o planeta do mito e da névoa, faz ângulo macio a 1,16 grau com o Ascendente, que é a imagem projetada. É a assinatura de quem vira lenda antes de virar dado estatístico. Décadas depois, ele continua sendo tema de livro e de cinema, com um filme brasileiro de 2011 dedicado inteiramente à figura dele, mais lembrado pelo mistério do que pelos gols.