O mapa astral de George Bernard Shaw

a palavra como palco

Sol em Leão, casa 3

Fazer da frase um espetáculo combina com um Sol em Leão, o signo do brilho, na casa 3, a parte do mapa que rege a linguagem, e ainda por cima colado em Vênus, o planeta do charme. O Sol revela a essência da pessoa, e a dele era teatral no sentido literal: Shaw não escrevia para informar, escrevia para brilhar, provocar e seduzir, tudo na mesma linha de diálogo. Um dos maiores dramaturgos da língua inglesa tinha o Sol exatamente onde se espera: no cruzamento do brilho com a palavra.

a constância escondida

Lua em Touro, casa 12

No mundo de dentro, uma Lua em Touro, o signo da constância, na casa 12, a dos bastidores. A Lua descreve o que sustenta a pessoa em silêncio, e a dele era uma rotina de boi de carga que o público nunca via: por trás do polemista faiscante havia um trabalhador incansável, que produziu por quase setenta anos sem parar. O brilho era de Leão; a lenha que o alimentava era dessa Lua.

o espírito duplo

Ascendente em Gêmeos

Rir e criticar no mesmo movimento é a marca de um Ascendente em Gêmeos, o signo das duas faces da palavra. O Ascendente traduz o jeito de chegar, e Shaw chegava sempre em dose dupla: a piada que era tese, a comédia que era panfleto, o encanto que era ataque. Ninguém sabia dizer onde acabava o humorista e começava o reformador, e era exatamente essa dupla que o tornava irresistível.

o ganha-pão pela palavra

Mercúrio em Câncer, casa 2

Antes do sucesso como dramaturgo, Shaw ganhou a vida como crítico de música e de teatro, escrevendo sobre a arte dos outros com um cuidado que já era autoral. O mapa desenha isso no Mercúrio dele, o planeta do trabalho da mente, em Câncer, o signo da memória e do envolvimento, na casa 2, a do sustento: a palavra como ofício de sobrevivência antes de ser glória.

Nobel e Oscar na mesma estante

Sol conjunto a Vênus em Leão na casa 3, a da escrita

Shaw ganhou o Nobel de Literatura de 1925 e, mais de uma década depois, o Oscar de roteiro pelo filme de Pigmalião: foi a primeira pessoa da história a receber os dois prêmios. O Sol colado em Vênus, o planeta da arte e do encanto, na casa da linguagem, desenha um talento verbal que seduzia qualquer júri, da Academia Sueca a Hollywood. O mesmo texto que os suecos premiaram como literatura, o cinema premiou como entretenimento. Poucas penas fizeram essa ponte.

O prêmio sem o cheque

Lua em Touro na casa 12 e Meio do Céu em Aquário

Shaw aceitou a honra do Nobel e recusou o dinheiro, dizendo que leitores e plateias já lhe davam o suficiente, e ao longo da vida recusou todas as honrarias de Estado. A Lua em Touro na casa 12 fala de quem sabe, no silêncio, o que lhe basta; o Meio do Céu em Aquário fala de uma reputação construída nos próprios termos, sem dever nada a coroa nenhuma. O gesto virou lenda, e é pura astrologia dele: o valor, sim; o enfeite, não.

Sessenta peças e sete décadas

49% do mapa em signos fixos

Mais de sessenta peças, ensaios, panfletos, críticas: Shaw escreveu da juventude vitoriana até morrer aos 94 anos, em 1950, atravessando duas guerras mundiais sem largar a pena. O mapa dá a medida do combustível: quase metade dos pontos em signos fixos, os da constância que não afrouxa. O homem que parecia feito de improviso e tirada rápida era, por baixo, uma máquina de trabalho que funcionou por setenta anos.

O reformador de sociedade

Meio do Céu em Aquário, o signo das causas coletivas

Shaw foi um dos motores da Fabian Society, o grupo socialista que apostava na reforma gradual, e esteve na fundação da London School of Economics. O Meio do Céu, ponto da marca pública, está em Aquário, o signo dos projetos coletivos e do futuro. Faz eco perfeito: a posteridade o lembra tanto pelas comédias quanto pela militância, e nas peças dele as duas coisas nunca estiveram separadas.

A ferida transformada em riso

Sol em oposição a Quíron, a 0,24 grau

O aspecto mais fechado do mapa de Shaw liga o Sol a Quíron, o ponto que a astrologia associa à ferida que vira sabedoria. Costuma marcar pessoas que transformam a própria dor em ofício de cura, e o instrumento dele era o humor: a comédia de Shaw quase sempre morde algo que doía de verdade, a pobreza, a hipocrisia, a guerra. Ele ria do que outros não conseguiam nem olhar.

O encanto que enfrenta

Vênus em tensão com Plutão, a 0,99 grau

Vênus, o agradar, em quadratura com Plutão, o confrontar: um atrito que costuma dar artistas incapazes de seduzir sem provocar. É a receita exata do estilo Shaw, o autor que fazia a plateia rir e a deixava desconfortável na mesma cena, amado e atacado com igual intensidade por sete décadas.