O mapa astral de Gene Kelly

o último minuto do signo do palco

Sol em Leão, casa 12

O brilho dele já vinha contaminado pela consciência do trabalho que o sustenta, e o Sol do Kelly está no último grau de Leão, a poucos minutos de deixar o signo do espetáculo, na casa 12, a dos bastidores.

a disciplina aprendida cedo

Lua em Capricórnio, casa 4

A disciplina dele não veio de fora, veio da sala de casa, e a Lua do Kelly, que mostra o que forma a pessoa por dentro, está em Capricórnio, signo do rigor e do compromisso, na casa 4, a da origem. A família dele abriu uma escola de dança em Pittsburgh em 1932, e foi ali, dando aula, que ele passou os anos de faculdade.

o operário que dança

Ascendente em Virgem

Ele mesmo dizia que Fred Astaire vestia cartola e fraque como se tivesse nascido para aquilo, enquanto ele vestia e parecia um caminhoneiro, e o Ascendente do Kelly é Virgem, o signo do ofício e da camisa de trabalho. Estava descrevendo o próprio Ascendente sem saber.

a cabeça que volta para refazer

Mercúrio em Leão, casa 12

Horas sozinho num estúdio repetindo oito compassos é cabeça que volta e refaz, e o Mercúrio do Kelly está retrógrado em Leão, na casa 12. Retrógrado é a mente que revisita, e a casa 12 é o lugar do trabalho invisível.

a beleza que vem da precisão

Vênus em Virgem, casa 12

Coreografar um número inteiro em torno de um poste de rua e de um guarda-chuva é gosto por precisão, e a Vênus do Kelly está em Virgem, o signo da correção exato, praticamente encostada no Ascendente, a 1,91 grau. Virgem não acha bonito o que é grandioso: acha bonito o que está no lugar certo.

o corpo como ferramenta

Marte em Virgem, casa 1

Ele levou para o cinema um jeito de dançar feito de salto, corrida e força, e o Marte do Kelly, que é a energia física do mapa, está em Virgem, na casa 1, a do corpo. Virgem é o signo que trata o corpo como instrumento de trabalho, e não como enfeite.

O Sol saindo de Leão e o Ascendente já em Virgem

Sol no último grau de Leão, Ascendente em Virgem

O Sol dele está no último grau de Leão, o signo do artista que quer ser olhado, quase escorrendo para o signo seguinte. E a soleira do mapa, o Ascendente, já é Virgem, o signo do artesão. Essa costura é a biografia inteira: um showman completo que se comportava como operário, que ensaiava até a exaustão e que sempre falou da própria dança em termos de trabalho, nunca de dom.

A camiseta em vez do fraque

Marte em Virgem na casa 1, a do corpo

Marte, que é o planeta do vigor físico, está em Virgem, o signo do serviço e do ofício, e na casa 1, que a astrologia lê como a do corpo e da postura. É a assinatura de quem transforma o próprio corpo em ferramenta de trabalho. Ele dançava de calça de brim e camiseta, com passos de força e velocidade, e mudou de vez a ideia de que dançar em filme era coisa de sujeito de fraque.

A cena que levou três dias e uma febre

Mercúrio retrógrado em Leão na casa 12, a do trabalho invisível

O número de Cantando na Chuva parece um improviso de três minutos e não foi nada disso: as filmagens levaram de dois a três dias, ele estava com trinta e nove graus de febre, e o terno de lã encolheu com a água. O Mercúrio dele está retrógrado na casa 12, a parte do mapa daquilo que ninguém vê. É o céu de quem esconde o esforço tão bem que o público acha que aquilo saiu de primeira.

A mutabilidade em 61%

um mapa feito para trocar de função

Signos mutáveis, os da adaptação e da troca de forma, ocupam 61% do mapa dele. Na astrologia, isso descreve quem não consegue ficar numa função só. Ele dançou, cantou, atuou, coreografou e dirigiu, e o Oscar honorário que recebeu em 1952 cita exatamente isso: a versatilidade como ator, cantor, diretor e dançarino, e as realizações na arte da coreografia no cinema. É o prêmio mais literalmente astrológico deste lote inteiro.

O gosto colado à porta de entrada

Vênus a 1,91 grau do Ascendente

Vênus é o que a pessoa acha bonito e o Ascendente é como ela se apresenta. Quando os dois estão praticamente juntos, como aqui, a 1,91 grau, os livros de astrologia falam de alguém em que estética e presença são a mesma coisa: a pessoa não exibe beleza, ela é a proposta estética. Todo filme dele carrega um jeito reconhecível de mover o corpo no quadro, e esse jeito virou escola.

Ele mudou o que dança em filme queria dizer

Plutão no último grau de Gêmeos, na casa 10

Plutão é o planeta que transforma o que toca, e o dele está no último grau de Gêmeos, dentro da casa 10, a do que a pessoa entrega ao mundo. O grau final, na tradição, é o do que está no limite. Com ele, dançar em filme passou a acontecer na rua, na escada, no poste e na chuva, e não mais só no salão.

O sentimento e o gosto de mãos dadas

Lua num arranjo com Vênus, a 0,67 grau

A Lua é a emoção e Vênus é o gosto. Quando eles se dão bem tão de perto, a 0,67 grau, a leitura de sempre descreve quem transforma sentimento em forma bonita sem esforço aparente. É a diferença entre uma coreografia tecnicamente correta e uma que faz o público sorrir sozinho. Ele passou a carreira do lado do sorriso.

A força que vira sonho

Marte num arranjo com Netuno, a 1,4 grau

Marte é o esforço físico e Netuno é a ilusão, o cinema, a coisa que encanta. Quando os dois combinam bem, a 1,4 grau neste caso, essa dupla costuma marcar quem converte suor em magia visível. É literalmente a descrição de um número musical bem feito, e ele fez dezenas.

A luz e o poder em acordo

Sol num arranjo com Plutão, a 0,15 grau

Plutão é a intensidade que não se vê de fora, e ele conversa com o Sol dele a 0,15 grau, uma das distâncias mais fechadas do mapa. A leitura clássica é de quem tem uma reserva enorme de força de vontade escondida atrás de um jeito leve. Combina com um artista cuja imagem pública é pura alegria e cujos ensaios eram famosos por serem impiedosos.