O mapa astral de Franco Zeffirelli

fazer do próprio jeito, na frente de todos

Sol em Aquário, casa 10

O Zeffirelli nunca fez nada do jeito combinado, e o Sol dele, que é o centro da pessoa, está em Aquário, signo de quem não aceita fazer igual, na casa 10, a do que se entrega ao mundo. Tem mais: o Meio do Céu dele, que é o ponto do currículo, também está em Aquário. Identidade e papel público no mesmo lugar, e esse lugar é o signo da diferença.

o que ele sentia sobre o que dura

Lua em Capricórnio, casa 8

A Lua do Zeffirelli, ponto que descreve o mundo interno, está em Capricórnio, signo do que é sólido, sério e feito para atravessar o tempo, na casa 8, a área do mapa que trata do que fica depois que a cena acaba. Combina com um diretor cujas montagens de ópera continuaram sendo remontadas décadas depois.

a versatilidade como primeira impressão

Ascendente em Gêmeos

O Ascendente do Zeffirelli, que é o jeito de chegar, é Gêmeos, o signo dos que faz várias coisas ao mesmo tempo e não vê problema nenhum nisso. Ópera, cinema, teatro e televisão na mesma carreira é a tradução profissional exata desse Ascendente.

a mente que trabalha em escala grande

Mercúrio em Capricórnio, casa 9

O Mercúrio do Zeffirelli, que mostra como a cabeça funciona, está no último grau de Capricórnio, na casa 9, que a astrologia associa ao estrangeiro, ao longe e ao que se dirige a muita gente. É a cabeça do sujeito que pensa produção internacional como quem pensa uma tarde de trabalho.

o gosto pelo que é construído para durar

Vênus em Capricórnio, casa 8

A Vênus do Zeffirelli, que carrega o gosto da pessoa, está em Capricórnio, signo que acha bonito aquilo que tem peso, estrutura e acabamento. Antes de dirigir qualquer coisa, ele foi cenógrafo e figurinista, e essa Vênus explica por que a beleza dos filmes dele vem de coisas que se pode tocar: pedra, tecido, madeira, escadaria.

a briga abraçada por uma causa

Marte em Áries, casa 11

O Marte do Zeffirelli, que é a energia de brigar por algo, está em Áries, o signo mais direto do zodíaco, na casa 11, tida como a das causas coletivas e da vida em comum. É o desenho de alguém que não separa arrumar as coisas do mundo de arrumar as coisas do próprio ofício.

A cidade dele debaixo d'água

Netuno a 1,40 grau do ponto da terra natal, o ponto da terra natal

Em novembro de 1966 o rio Arno transbordou e Florença ficou submersa. Em menos de um mês Zeffirelli lançou Per Firenze, cinquenta minutos narrados por Richard Burton, feito para levantar dinheiro pela cidade. Foi o único documentário da carreira dele. No mapa, colado ao ponto mais baixo, que é o do lugar de origem, está Netuno, o planeta das águas e da dissolução, a 1,40 grau. Não existe coincidência que se explique, mas existem coincidências que a gente não esquece.

O choque como método

Urano batendo de frente com a porta de entrada do mapa, a 0,06 grau

O encontro mais apertado que existe no mapa dele é uma tensão de Urano, o planeta do susto e da quebra de regra, com o Ascendente, que é o ponto por onde a pessoa chega. A distância é de 0,06 grau, ou seja, praticamente exata. Costuma dar gente que provoca reação antes de ser compreendida. Em 1968 ele escalou dois adolescentes de verdade para viver Romeu e Julieta no cinema, contrariando a tradição de dar os papéis a atores adultos, e o resultado dividiu crítica e público na mesma medida.

O Sol e o topo da carta no mesmo signo

Sol e Meio do Céu em Aquário, na casa 10

É relativamente raro alguém ter o Sol no mesmo signo do ponto do currículo. No dele acontece: os dois em Aquário, o signo do sujeito que insiste em fazer diferente do combinado, e o Sol na casa 10, a do que se mostra ao mundo. Quando isso aparece, a pessoa costuma ser, em público, exatamente aquilo que ela é em particular. Zeffirelli nunca teve uma persona: opinava sobre arte, política e religião com o mesmo tom que usava dentro do teatro.

A mão levantada pela coletividade

Marte em Áries na casa 11, num arranjo com o topo da carta, a 0,76 grau

A casa 11 é a das causas comuns, dos grupos e daquilo que se faz junto. O Marte dele está lá, em Áries, e conversa direto com o ponto do currículo, a 0,76 grau, o que na leitura astrológica significa energia que vira posição pública. De 1994 a 2001 ele foi senador da República na Itália, eleito por Catânia. Um diretor de ópera com cadeira no Senado é raro em qualquer país, e o céu dele já trazia esse endereço.

O gosto que veio da prancheta

Vênus e Lua em Capricórnio, na casa 8

A Vênus do gosto e a Lua do sentimento estão as duas em Capricórnio, o signo da forma sólida, ocupando a casa 8, a das coisas que continuam existindo depois do fim. Antes de assinar direção, ele desenhou cenário e figurino, inclusive como assistente de Luchino Visconti. Combina com filmes que parecem construídos e não filmados: a beleza ali é sempre uma coisa que alguém teve de erguer de pé.

Três pontos na casa do que é público

Sol, Meio do Céu e Urano todos na casa 10

O Sol da identidade, o Meio do Céu do cargo e o Urano da diferença estão os três na casa 10, a área do mapa que trata do que a pessoa faz diante de todo mundo. É uma concentração incomum, e a vida acompanha: ópera, cinema, televisão e, de 1994 a 2001, uma cadeira no Senado italiano. Não sobrou quase nada dele fora do palco.

A energia virando imagem

Marte em acordo com Netuno, a 0,64 grau

Marte é a força de fazer e Netuno é a imagem, o encantamento, a névoa bonita. No mapa deles a conversa é suave, a 0,64 grau. A tradição associa isso a quem transforma esforço em atmosfera. É o que separa uma cena bem produzida de uma cena que dá arrepio, e Zeffirelli passou a vida do lado do arrepio.

O excesso que virou assinatura

Júpiter e Netuno em tensão, a 1,6 grau

Júpiter quer sempre mais e Netuno não enxerga onde é o limite. Quando os dois se esbarram, a 1,6 grau no caso dele, costuma aparecer gente cujo talento é também o seu ponto de discórdia. A crítica passou meio século discutindo se as montagens dele eram grandiosas ou exageradas, e ele nunca fez a menor questão de resolver a briga.

O sentimento que muda de ideia rápido

Lua em acordo com Urano, a 1,29 grau

A Lua é o humor e Urano é o imprevisto. Quando eles combinam, como aqui, a 1,29 grau, a explicação clássica é de alguém emocionalmente inquieto, que precisa de novidade para não enjoar. Combina com um artista que nunca ficou duas décadas no mesmo formato e que trocou palco por câmera e câmera por televisão sem cerimônia.