O mapa astral de Dustin Hoffman

a estrela que precisa de um parceiro

Sol em Leão, casa 7

O Sol é o centro da pessoa, e o dele está em Leão, o signo do protagonismo, mas na casa 7, que é a do outro, a das duplas. É uma combinação curiosa: alguém que brilha, porém sempre em relação a alguém. Basta olhar a filmografia para ver, porque praticamente todos os grandes filmes dele são duetos.

a obsessão com o detalhe

Lua em Virgem, casa 8

A Lua guarda o que inquieta uma pessoa por dentro. A dele está em Virgem, o signo que repara em tudo e não descansa enquanto uma coisa estiver fora do lugar, na casa 8, a das transformações fundas. É a matéria-prima do ator que estuda um personagem por meses e discute cada gesto com o diretor.

a seriedade de quem chega trabalhando

Ascendente em Capricórnio

O Ascendente é o cartão de visita involuntário de alguém. O dele é Capricórnio, o signo do sujeito sério e comedido que não se vende pelo charme. Combina com um ator que nunca teve carisma de galã como carta na mão e construiu a carreira inteira em cima de competência técnica visível.

a leitura milimétrica

Mercúrio em Virgem, casa 8

Mercúrio mostra o raciocínio. O dele está em Virgem, o signo da análise fina, na casa 8. Rende gente que desmonta um texto até o osso. Ele é conhecido no meio por levar roteiro anotado linha por linha para a mesa de leitura e discutir a lógica interna de cada fala do personagem.

o afeto que se apega

Vênus em Câncer, casa 6

Em Vênus se lê como alguém se apega. A dele está em Câncer, o signo do vínculo que não solta, na casa 6, a do trabalho de todo dia. Rende quem se afeiçoa ao ofício e às pessoas com quem trabalha. Os papéis mais lembrados dele são justamente os de homens tentando aprender a cuidar de alguém, e Kramer versus Kramer é o mais direto deles.

a garra no ponto exato

Marte em Sagitário, casa 10

Marte é a força de ação. O dele está no primeiro grau de Sagitário, o signo do risco e do salto, na casa 10, a da carreira. Estar no grau de abertura de um signo é a posição de quem começa alguma coisa. É a energia de quem apostou a carreira em papéis que qualquer conselheiro teria mandado recusar.

Sumir dentro do personagem

Lua e Netuno juntos em Virgem, a 0,61 grau, os dois em ângulo suave com o Ascendente

Netuno é o planeta que dissolve contornos e a Lua é a emoção, os dois em Virgem, o signo do detalhe minucioso, e os dois conversando com a porta de entrada do mapa a 0,02 e a 0,59 grau. São dos ângulos mais fechados que se pode ter. Costuma dar quem se desfaz dentro de outra pessoa com precisão de relojoeiro. Em Tootsie, de 1982, ele exigiu fazer teste completo de maquiagem e andar por Nova York vestido de mulher para verificar se passaria despercebido antes de aceitar o papel.

Todos os grandes filmes são duplas

Sol em Leão na casa 7, a do outro

A casa 7 é a das parcerias, do outro que fica na sua frente, e é lá que está o Sol dele. Rende quem só rende de verdade em cena com alguém. É o que a filmografia mostra: com Jon Voight em Perdidos na Noite, com Meryl Streep em Kramer versus Kramer, com Tom Cruise em Rain Man, com Robert Redford em Todos os Homens do Presidente. Nenhum desses filmes existe com um ator só.

Cinco por cento de ar

apenas 5% do mapa em signos de ar

Ar é o naipe do distanciamento, da leveza e da ironia que observa de fora. No mapa dele o ar aparece em 5%, praticamente ausente, e o restante é terra, fogo e água. É a leitura de quem não consegue tratar nada de leve. A história mais contada sobre ele no meio é a das filmagens de Maratona da Morte, em 1976, quando Laurence Olivier, vendo o esforço físico que ele fazia para chegar à cena de fato exausto, teria sugerido que ele tentasse simplesmente atuar.

O galã que não parecia galã

Vênus e Saturno em tensão, a 0,02 grau

Vênus é a beleza e Saturno é o padrão estabelecido, aquele que diz o que conta como aceitável. Uma tensão de 0,02 grau entre os dois é praticamente exata. Costuma dar quem esbarra na régua estética do próprio meio. Quando ele foi escalado para A Primeira Noite de um Homem, em 1967, o tipo físico exigido para o papel era o oposto do dele, e o filme acabou mudando o padrão de protagonista no cinema americano.

A presença maior que o tamanho

Júpiter colado ao Ascendente, a 1,36 grau

Júpiter é o planeta que amplia tudo em que encosta, e ele está praticamente em cima da porta de entrada do mapa dele. Rende gente que ocupa mais espaço do que a estatura sugere. Ele é baixo para o padrão de protagonista de Hollywood e passou cinquenta anos interpretando figuras enormes na tela, de Lenny Bruce a Willy Loman, sem que ninguém jamais reparasse na altura.

A ação que vem do fundo

Marte em ângulo suave com Plutão, a 1,24 grau

Marte é a energia e Plutão é a intensidade que não se pode desligar. Quando se entendem, dão quem entrega mais do que a cena pediu. Em Perdidos na Noite, de 1969, a fala mais famosa do filme, a do carro que quase o atropela, é contada até hoje como improviso feito em plena rua de Nova York, com trânsito de verdade correndo ao lado.

A sorte que anda com o instinto

Júpiter em ângulo suave com Netuno, a 1,95 grau

Júpiter é a oportunidade e Netuno é o faro para o que ainda não está claro. Em acordo, dão quem escolhe projeto pelo que sente e acerta. Ele aceitou fazer um homem de cento e vinte e um anos em Pequeno Grande Homem aos trinta e três anos de idade, e o filme entrou para a história do faroeste americano.

A mente que gosta do inesperado

Mercúrio em ângulo bom com Urano, a 1,94 grau

Mercúrio é o pensamento e Urano é a ideia que ninguém previu. Rendem quem propõe a solução esquisita na sala de reunião. Boa parte das melhores cenas dele começou como sugestão dele mesmo ao diretor, e nem sempre com a concordância imediata do outro lado.

O que ele não negociava

Saturno em ângulo suave com Lilith, a 0,26 grau

Lilith é a parte que a pessoa se recusa a entregar e Saturno é a régua do que ela leva a sério. Conversando a 0,26 grau, dão quem impõe as próprias condições e ainda consegue fazer isso valer. Ele construiu, num período em que ator era peça contratada de estúdio, a reputação de quem discute papel, texto e diretor antes de assinar, e seguiu trabalhando mesmo assim.