O mapa astral de Bono

a voz como matéria

Sol em Touro, casa 3

O Sol é o miolo de uma pessoa. O dele está a 19 graus de Touro, na casa 3, o setor da vizinhança, da fala e dos nomes. Touro é o signo que a astrologia associa à garganta e à voz, e também ao que resiste ao tempo sem mudar. Na casa da fala próxima, desenha alguém cuja identidade inteira se organiza em torno de um instrumento vocal reconhecido a três segundos por qualquer pessoa no planeta.

sentir o que é de todos

Lua em Escorpião, casa 8

A Lua é o território emocional. A dele está em Escorpião, a 2 graus, na casa 8, o setor dos recursos que não são seus, das dívidas e do que se divide. Lua em Escorpião na casa 8 é uma emocionalidade que se ativa diante do que está em jogo para muita gente, não diante do próprio conforto. Vale como retrato de alguém que passou vinte anos trabalhando o assunto mais árido possível: dívida de países pobres.

a postura de quem negocia

Ascendente em Capricórnio

O Ascendente é a fachada de chegada. O dele é Capricórnio, a 22 graus, o signo da autoridade, do cargo e da sala de reunião. É a peça mais improvável de um mapa de roqueiro, e a mais útil: Capricórnio subindo é a razão de ministros de finanças e chefes de Estado o receberem como interlocutor, e não como celebridade em campanha.

a frase que se repete até virar pedra

Mercúrio em Touro, casa 3

Mercúrio é o modo de pensar e comunicar. O dele está em Touro, a 10 graus, na casa 3. Mercúrio em Touro constrói devagar e repete até fixar; não é a cabeça veloz, é a cabeça que martela. Na casa da fala, vira slogan que atravessa décadas. É o mecanismo de quem sustenta a mesma mensagem política num palco por trinta anos sem trocar o vocabulário.

o afeto no concreto

Vênus em Touro, casa 3

O que encanta Bono e o que o faz encantar os outros mora em Vênus. A dele está em Touro, a 7 graus, na casa 3, e forma oposição exata com Netuno, com 0,18 grau de folga. Touro ama o palpável; Netuno puxa para o transcendente. Os dois se encarando é a assinatura de uma obra que fica o tempo todo no meio do caminho entre o corpo e o espírito, e de canções que soam ao mesmo tempo terrenas e enormes.

a entrega que se joga

Marte em Peixes, casa 2

Marte é a energia de ação. O dele está no último grau de Peixes, a 29, na casa 2, e faz um ângulo quase exato com o topo do mapa, com 0,22 grau de folga. Marte em Peixes é a força que se entrega em vez de atacar, que se dissolve na situação. Colado ao ponto da carreira, descreve alguém cuja marca pública foi construída exatamente em momentos de entrega física diante de multidão.

Live Aid, julho de 1985

Marte em Peixes em bom ângulo com o topo do mapa, a 0,22 grau

Marte é o gesto e o topo do mapa é a marca deixada no mundo, e os dois estão ligados no céu dele com vinte e dois centésimos de grau de folga. No Live Aid, em 13 de julho de 1985, diante de setenta e duas mil pessoas em Wembley e de algo perto de um bilhão e meio de telespectadores, ele abandonou o roteiro, desceu do palco e foi dançar com uma pessoa da plateia. O U2 saiu dali banda de estádio. O mapa marca esse tipo de gesto no ponto exato da reputação.

O apelido que veio de uma placa

Sol, Mercúrio e Vênus em Touro na casa 3

Touro é o signo da garganta e a casa 3 é a dos nomes, dos apelidos e da conversa de rua. Ele tem três planetas exatamente nessa combinação. O apelido Bono nasceu de Bono Vox, nome de uma loja de aparelhos auditivos perto da O'Connell Street, em Dublin, dado por um amigo de infância. Ele detestou até descobrir que a expressão significa boa voz em latim. Três pontos em Touro na casa dos apelidos, e um apelido que quer dizer boa voz.

A dívida dos países pobres

Lua em Escorpião na casa 8, em ângulo cooperativo com Júpiter a 0,06 grau

O aspecto mais exato do mapa dele, com seis centésimos de grau, liga a Lua, que é o sentir, a Júpiter, que é a generosidade em escala. E a Lua está na casa 8, o setor que responde justamente por dívida e por recurso que pertence a outro. A partir de 2002, com a DATA, e depois com a ONE em 2004, ele passou a trabalhar cancelamento de dívida e financiamento de saúde diretamente com ministros de finanças. É a casa 8 traduzida em política pública.

A mesma banda desde 1976

53% dos pontos em signos fixos

Signos fixos são os que ficam. Mais da metade do mapa dele está neles, contra apenas 18% no grupo que muda de forma. O U2 se formou em 25 de setembro de 1976, a partir de um anúncio no quadro de avisos da escola, e a formação de quatro que se firmou pouco depois seguiu intacta por cinco décadas, uma longevidade quase sem paralelo no rock. Céu majoritariamente fixo não troca de time no meio do caminho.

O ativismo que aconteceu em salas fechadas

Júpiter e Saturno em Capricórnio na casa 12

Capricórnio é o signo das instituições e dos tratados, e a casa 12 é o setor do que acontece longe dos holofotes, em nome de gente que não está na sala. Ele tem os dois planetas sociais bem ali. A parte mais eficaz do trabalho dele não foi feita em show: foi em reunião de gabinete, com planilha, negociando com governos e depois licenciando marcas pelo Product RED, a partir de 2006. Júpiter e Saturno na casa 12 é isso: o poder exercido sem plateia.

O belo puxado pelo infinito

Vênus em oposição a Netuno, a 0,18 grau

Vênus é o gosto pelo que se toca, Netuno é o gosto pelo que não tem forma. Frente a frente com menos de dois décimos de grau, dão o artista que nunca decide entre o carnal e o sagrado e faz obra justamente da indecisão. É o modo de operar do repertório inteiro do U2, que canta rua e céu na mesma estrofe.

A voz que aguenta décadas

Sol em bom ângulo com Saturno, a 1,07 grau

Saturno é a estrutura que sustenta no tempo. Em bom acordo com o Sol, dá gente que constrói carreira longa sem sobressalto de trajetória. Combina com um vocalista que atravessou cinco décadas na mesma função, na mesma banda, e continuou enchendo estádio.

Transformação em bom termo com a expansão

Júpiter em bom ângulo com Plutão, a 0,59 grau

Júpiter amplia, Plutão transforma no nível profundo. Juntos e em acordo, costumam dar gente que consegue mover recursos grandes. Se um músico ia conseguir sentar com ministros de finanças e sair com números concretos em vez de aplauso, o mapa dava a dica.