O mapa astral de Tom Waits

o observador de canto

Sol em Sagitário, casa 12

Sagitário é o signo do andarilho, daquele que anda pelo mundo procurando história, e é lá que está o Sol dele, ponto que descreve a essência de uma pessoa, dentro da casa 12, o setor das margens e do que a maioria não olha. Uma obra inteira povoada de figuras de beira de estrada e de última hora da noite tem endereço nessa combinação.

o coração na casa do outro

Lua em Câncer, casa 7

A Lua, ponto do que a pessoa sente por dentro, está nele em Câncer, o signo do vínculo profundo, dentro da casa 7, a da parceria e do encontro de dois. É o desenho de quem só se sente inteiro em dupla, e não sozinho. Numa carreira em que quase tudo o que ele fez desde os anos 1980 foi feito em colaboração, isso não é detalhe.

a voz como identidade

Ascendente em Sagitário

A marca registrada dele é um timbre rascante que qualquer pessoa reconhece em dois segundos, e o mapa põe isso literalmente na porta. O Ascendente, que é o ponto da primeira impressão, está em Sagitário com Mercúrio, o ponto da fala e da voz, a menos de um grau de distância. Voz e identidade ocupam praticamente o mesmo lugar na carta.

o timbre que é a assinatura

Mercúrio em Sagitário, casa 1

Mercúrio, ponto da comunicação, está nele em Sagitário, o signo do causo bem contado, colado ao Ascendente na casa 1. Em 1988 ele processou uma empresa de salgadinhos que usou um imitador da voz dele num comercial, ganhou em 1992 e recebeu 2,6 milhões de dólares, quantia maior que tudo o que os discos dele tinham rendido até então. Um tribunal concordou que aquele timbre era propriedade da identidade dele.

o gosto pelo esquisito

Vênus em Aquário, casa 2

Vênus, ponto do que a pessoa acha bonito, está nele no comecinho de Aquário, o signo do que destoa, colada a Júpiter na casa 2, a dos próprios recursos. É a assinatura de quem faz da estranheza um patrimônio. Em 1983 ele abandonou o som que estava dando certo e reconstruiu tudo com instrumentos improváveis, e foi essa esquisitice que virou o valor da obra dele.

a força do artesão

Marte em Virgem, casa 9

Marte, ponto da garra e da direção do esforço, está nele em Virgem, o signo do acabamento minucioso, ao lado de Saturno na casa 9, a das longas distâncias. É a energia de quem constrói som peça por peça, testando o que cada objeto faz. A instrumentação dos discos dele a partir dos anos 1980 é literalmente isso: um inventário de coisas que produzem barulho.

A voz que virou propriedade

Mercúrio junto ao Ascendente, em Sagitário, a 0,62 grau

Mercúrio é o ponto da voz e da fala, e o Ascendente é a identidade que a pessoa apresenta ao mundo. No mapa dele os dois estão a menos de um grau um do outro, o que costuma indicar alguém cuja maneira de falar é indistinguível de quem ele é. Em 1988 ele processou a Frito-Lay por ter usado um imitador da voz dele num comercial, e em 1992 ganhou 2,6 milhões de dólares, mais do que todos os discos anteriores tinham rendido somados. A justiça, na prática, reconheceu o mapa.

A estranheza como patrimônio

Vênus junto de Júpiter em Aquário na casa 2, a 0,11 grau

A casa 2 é o setor daquilo que a pessoa possui e do que ela usa para se sustentar, e no mapa dele estão ali Vênus, o gosto, e Júpiter, a abundância, colados a onze centésimos de grau, no signo do que foge do padrão. Em 1983, com Swordfishtrombones, ele descartou o som de jazz que tinha construído a carreira e trouxe marimba, percussão improvável e nenhum saxofone. Apostar na esquisitice como fonte de renda é exatamente o que essa configuração desenha.

A margem como endereço

Sol e Quíron em Sagitário na casa 12

A casa 12 é o setor das margens, do que fica fora do quadro principal. O Sol dele está ali, junto de Quíron, que aponta a matéria sensível que a pessoa transforma em ofício. Como ator, ele nunca foi o protagonista: fez papéis de canto para Francis Ford Coppola, para Jim Jarmusch em Down by Law, de 1986, e para Robert Altman em Short Cuts, de 1993. Ele sempre foi a figura que aparece na beira da cena e leva o filme junto.

A imagem que nunca fica parada

Netuno em Libra na casa 10, a da vida pública

Netuno é o planeta do que não tem contorno firme, e no mapa dele ocupa o setor da vida pública. Costuma dar quem o público nunca consegue definir de vez. Ele começou como pianista de baladas de bar, virou construtor de ruído em 1983, ganhou Grammys em 1992 e em 1999 por discos completamente diferentes entre si, e entrou para o Hall da Fama do Rock em 2011. Ninguém nunca teve uma versão estável dele.

A oficina e a estrada

Marte e Saturno em Virgem na casa 9

A casa 9 é o setor do que fica longe e das grandes travessias, e ali estão Marte, o esforço, e Saturno, a disciplina, os dois em Virgem, o signo da precisão artesanal. É a combinação de quem trabalha muito e trabalha longe. A obra dele é feita de personagens em movimento, e a construção sonora que ele inventou depende de um rigor de oficina que raramente é notado por trás do aspecto desleixado.

A dupla na casa do encontro

Lua e Urano em Câncer na casa 7

A casa 7 é o setor do parceiro, e nela estão a Lua dele, que é a emoção, e Urano, que é o inesperado. Costuma dar quem se transforma através das pessoas com quem se junta. Entre 1978 e 1983 ele trabalhou repetidamente em filmes de Francis Ford Coppola, ou seja, dentro do universo criativo de outra pessoa, e é exatamente ao fim desse período que a música dele muda de forma por completo.

O sonho puxando a identidade

Sol em sextil com Netuno, a 1,65 grau

Netuno é o planeta da imaginação e do que dissolve a fronteira entre real e inventado, e no mapa dele conversa bem com o Sol. Costuma dar quem constrói uma persona artística tão consistente que ela passa a ser lida como biografia. Poucos artistas americanos criaram um universo de personagens tão próprio e tão povoado quanto o dele.

A garra em atrito com a porta

Marte em quadratura com o Ascendente, a 1,39 grau

Marte é a energia de agir e o Ascendente é o jeito de aparecer, e no mapa dele os dois se estranham. Costuma dar quem parece mais áspero do que pretende, ou cuja presença provoca reação antes de qualquer explicação. Numa carreira construída sobre um timbre que divide opiniões na primeira nota, esse atrito é praticamente a assinatura.