O mapa astral de Ruud Gullit

o jogador de causa

Sol em Virgem, casa 9

O Sol dele está em Virgem, o signo da técnica e do trabalho bem-feito, na casa 9, a das convicções, do estrangeiro e do que se acredita. Não é um Sol de vaidade, é de propósito. Casa com um jogador que, no momento em que recebeu o maior prêmio individual do futebol europeu, usou o microfone para falar de um preso político do outro lado do mundo.

o equilíbrio como necessidade

Lua em Libra, casa 9

A Lua descreve o mundo interno, e a dela está em Libra, o signo que precisa de harmonia para funcionar, também na casa 9. Libra não suporta desequilíbrio, seja num time, seja numa sociedade. É a nota emocional por trás de alguém que transformou incômodo com injustiça em canção, em discurso de premiação e em posicionamento público.

a convicção declarada na porta

Ascendente em Sagitário

O Ascendente dele está em Sagitário, o signo de quem diz o que pensa e enxerga longe. É a fachada mais coerente possível para um atleta que nunca se limitou ao vestiário. Ele saiu da Holanda para o Milan em 1987 por uma transferência recorde mundial e passou a vida atravessando fronteiras, de país, de posição em campo e de função na carreira.

a fala equilibrada

Mercúrio em Libra, casa 9

Mercúrio mostra o modo de se expressar, e o dele está em Libra na casa 9. Libra fala pesando os dois lados, e a casa 9 é a das ideias grandes. É a assinatura de quem virou comentarista de televisão respeitado em vários países depois de pendurar as chuteiras: analisar jogo é exatamente pesar dois lados em voz alta.

a beleza do gesto certo

Vênus em Libra, casa 10

Vênus é o senso estético, e a dele está em Libra, o signo da proporção, na casa 10, a da imagem pública. Não é coincidência que o adjetivo mais usado para descrever o jogo dele fosse equilíbrio: as descrições técnicas da época falavam de equilíbrio natural, postura, técnica e habilidade em cobranças de falta. Vênus em Libra no ponto visível do mapa é a tradução astrológica disso.

a garra protetora

Marte em Câncer, casa 7

Marte é a disposição de brigar, e o dele está em Câncer, o signo que só ataca por alguém, na casa 7, a do outro. É uma configuração de quem entra na disputa por causa do coletivo, e não por conta própria. Num capitão de seleção, é praticamente a descrição do cargo.

Cinco pontos na casa das causas

Sol, Lua, Mercúrio, Plutão e Lilith na casa 9

A casa 9 é a do horizonte largo, do estrangeiro e daquilo em que a pessoa acredita, e ele tem cinco pontos ali, incluindo Sol, Lua e Mercúrio. É uma concentração enorme, e ela explica um jogador que nunca foi só jogador. Em 1987 ele dedicou a Bola de Ouro a Nelson Mandela, ainda preso. Em 1988 gravou South Africa com a banda de reggae Revelation Time e a canção contra o apartheid chegou ao terceiro lugar nas paradas. O futebol foi o veículo, não o assunto.

O equilíbrio que virou adjetivo

Lua, Mercúrio, Vênus, Meio do Céu e Lilith em Libra

Cinco pontos no signo do equilíbrio e da proporção, incluindo o ponto mais alto do mapa. Libra é o naipe da medida, da elegância sem esforço e do gesto que não desperdiça. As descrições técnicas do jogo dele falam exatamente disso: equilíbrio natural, postura, técnica apurada. Ele jogou de líbero, de meio-campo e de atacante na mesma carreira, e conseguia porque a qualidade dele nunca dependeu de uma função específica.

O primeiro a atravessar aquela porta

Ascendente em Sagitário, o signo do estrangeiro

Sagitário é o signo do que vem de longe e do que não respeita fronteira estabelecida, e é ele que está na porta de entrada do mapa. Em 1997, como jogador e treinador do Chelsea, ele venceu a Copa da Inglaterra e se tornou o primeiro técnico negro e o primeiro vindo de fora das Ilhas Britânicas a conquistar um grande troféu britânico. Uma barreira de mais de cem anos de futebol caiu, e caiu com o homem cuja fachada astrológica é literalmente a do forasteiro.

O poder colado na identidade

Sol colado a Plutão em Virgem, a 1,19 grau

Plutão é o planeta da intensidade que transforma e do poder que não se negocia, e no mapa dele está praticamente encostado no Sol, dentro da casa das convicções. Costuma dar gente cuja presença muda o ambiente em que entra. Ele chegou ao Milan em 1987 numa transferência recorde e o clube ganhou duas Copas dos Campeões seguidas, em 1988-89 e 1989-90, com ele, Van Basten e Rijkaard formando o trio holandês mais famoso da história do futebol italiano.

A imagem no signo do equilíbrio

Vênus em Libra na casa 10 e Meio do Céu também em Libra

Libra aparece duas vezes na parte mais visível do mapa: no planeta do encanto e no ponto que descreve a reputação. É o signo da proporção e da harmonia entre partes. Combina com um jogador que virou símbolo de elegância em campo e que, em 1988, capitaneou a Holanda ao título da Eurocopa marcando na final contra a União Soviética, tornando-se o primeiro capitão holandês a levantar um troféu internacional.

O capitão e o treinador

Marte em Câncer na casa 7, a do outro

A casa 7 é a que responde pela relação de frente com outra pessoa, e Marte, o planeta da iniciativa, está ali em Câncer, o signo de quem age para proteger. É a assinatura de alguém cuja força só faz sentido em função de um grupo. As duas funções que definiram a carreira dele são exatamente essas: capitão da seleção holandesa campeã europeia em 1988 e depois treinador, primeiro do Chelsea, onde acumulou os dois papéis ao mesmo tempo.

A ferida de frente para a essência

Sol em oposição a Quíron, a 0,16 grau, o aspecto mais fechado do mapa

Quíron é o ponto que a tradição associa ao que dói e ao que a pessoa acaba transformando em bandeira, e está exatamente do lado oposto ao Sol, a dezesseis centésimos de grau. É uma configuração que costuma descrever quem faz da própria experiência de não caber um assunto público. A trajetória dele, dentro e fora de campo, é bastante clara sobre isso.

A emoção com estrutura

Lua em ângulo suave com Saturno, a 0,64 grau

A Lua é o sentir e Saturno é o que dá contorno e disciplina. Quando se entendem, aparece gente que sustenta convicção por décadas sem oscilar. É a diferença entre um gesto bonito numa premiação e uma posição pública mantida por uma vida inteira.

O querer contra a briga

Lua em tensão com Marte, a 1,16 grau

A Lua quer paz e Marte quer resolver na disputa, e quando se estranham a pessoa costuma alternar entre acolhimento e enfrentamento sem meio-termo. É um traço reconhecível numa carreira em que ele foi ao mesmo tempo o capitão querido e a figura que rompeu com clube e com seleção mais de uma vez.

O poder cruzando a fachada

Plutão em tensão com o Ascendente, a 0,36 grau

Plutão é o planeta da intensidade que transforma e o Ascendente é a forma como a pessoa aparece para os outros. Em ângulo tenso e tão fechado, costuma descrever quem provoca reação forte só por entrar num ambiente, sem ter feito nada ainda. É um traço reconhecível em alguém que atravessou países e funções sempre sendo tratado como acontecimento antes de ser tratado como profissional.

A essência de frente para o excesso

Sol em oposição a Júpiter, a 1,05 grau

O Sol é quem a pessoa é e Júpiter é o querer mais, e em lados opostos do mapa costumam descrever quem vive medindo a própria ambição contra o próprio tamanho. É um traço reconhecível em alguém que trocou de clube, de país e de função tantas vezes: a sensação de que ainda havia mais espaço para ocupar nunca sossegou.