O mapa astral de Johnny Weissmuller

o corpo em movimento alternado

Sol em Gêmeos, casa 7

Weissmuller tem em Gêmeos o Sol, que é o centro de gravidade de um mapa, e Gêmeos é o signo do que trabalha em par e em ritmo. A casa é a 7, a do outro e do adversário. Sol nessa casa vive medindo-se com alguém. É uma descrição adequada para um nadador de prova curta, esporte em que a pessoa está sozinha na raia e mesmo assim só existe em relação a quem está na raia do lado.

o distanciamento amigável

Lua em Aquário, casa 3

A Lua fala do que a pessoa precisa por dentro. A dele está no começo de Aquário, a 2,57, o signo do desapego cordial, na casa 3, a da conversa e do trânsito diário. Lua ali é gente simpática e ao mesmo tempo difícil de alcançar, que se relaciona com facilidade e não se entrega fácil. Serve a um homem que virou celebridade mundial ainda jovem e atravessou isso sem drama aparente.

o físico que impunha

Ascendente em Escorpião

Escorpião, o signo da presença densa e do magnetismo físico, ocupa o Ascendente dele, que é aquilo que o mundo enxerga antes de qualquer outra coisa. Escorpião na porta é corpo que ocupa o ambiente antes da fala. A carreira inteira dele, dentro e fora da água, foi construída sobre o efeito que aquele físico causava: primeiro nas raias olímpicas, depois numa tela de cinema em que ele passa metade do tempo sem camisa.

quem fala é o corpo

Mercúrio em Touro, casa 7

Mercúrio é o aparelho da comunicação. O dele está em Touro, o signo lento e prático, e cai exatamente na ponta oposta do Ascendente, com folga de 0,03 grau, um dos encontros mais exatos que um mapa pode ter. Ou seja: a comunicação dele fica no lado do mapa que trata do outro, e não do próprio eu. O papel que o consagrou tem falas contadas nos dedos e se comunica quase todo por gesto e grito.

o encanto fácil

Vênus em Gêmeos, casa 7

Vênus mostra o charme e o gosto. A dele está no início de Gêmeos, a 1,93, o signo da leveza e da conversa, na casa 7, a dos vínculos. Vênus ali é simpatia sem esforço, o tipo que agrada a todo mundo na primeira meia hora. Ele foi um dos primeiros atletas a virar celebridade de massa nos Estados Unidos, num tempo em que isso ainda estava sendo inventado.

a explosão curta

Marte em Gêmeos, casa 7

O Marte de Weissmuller, que responde pelo modo de gastar força, fica em Gêmeos, na casa 7, colado ao Sol com folga de 0,78 grau. Marte junto do Sol dá vitalidade física evidente, e em Gêmeos essa energia é rápida e alternada, não de fundo. Bate com um especialista em provas curtas: os 100 metros livres, a distância em que ele fez história, duram menos de um minuto.

O nascimento que ele escondeu

Lilith praticamente colada ao fundo do mapa, a 0,19 grau

O ponto mais baixo do mapa é a origem, o registro de onde a pessoa vem. Grudado nele, com folga de dezenove centésimos de grau, está Lilith, que a tradição associa ao que se omite e não se declara. E a história bate de um jeito quase constrangedor: ele nasceu em Freidorf, hoje parte de Timișoara, na Romênia, e para poder competir pelos Estados Unidos usou a documentação do irmão mais novo, esse sim nascido em solo americano.

Menos de um minuto

Sol colado a Marte em Gêmeos, a 0,78 grau

Quando o Sol e Marte se encontram tão perto, a tradição fala de vitalidade física fora do comum, do corpo como identidade. Em julho de 1922, aos 18 anos, ele nadou os 100 metros livres em 58,6 segundos e virou o primeiro homem a quebrar a barreira do minuto. Era uma marca que parecia limite humano, e caiu na mão de um adolescente.

O nadador que virou selva

Netuno em ângulo suave com o Meio do Céu, a 0,70 grau

Netuno é o planeta das águas e também o do cinema, da imagem projetada e do mito. Ele conversa de forma fácil com o ponto mais alto do mapa dele, aquele que registra a marca pública. Duas coisas encaixam aí: ele ficou famoso dentro da água e depois virou personagem de fantasia para milhões de pessoas. Fez doze filmes como Tarzan entre 1932 e 1948, e o grito que inventou continua sendo o som que qualquer criança associa à selva.

Dez anos sem perder

Saturno em ângulo fácil com Plutão, a 1,03 grau

Saturno é a constância, Plutão é a potência que não se esgota. Quando os dois se entendem, a tradição fala de domínio absoluto sobre um território. E o registro esportivo dele é isso em números: uma década inteira de natação amadora sem perder uma única prova, da distância de 50 jardas até a meia milha. Cinco ouros olímpicos em duas edições, mais um bronze no polo aquático em 1924.

A casa 7 lotada

Sol, Vênus, Marte e Mercúrio todos na casa 7

A casa 7 é o setor do outro: a parceria, o público e também o adversário declarado. Quatro pontos dele caem ali, o que concentra a vida inteira na presença alheia. É coerente com alguém cujas duas carreiras dependeram inteiramente de haver plateia ou concorrente do outro lado, e que nunca teve uma fase de obra solitária, sem gente olhando.

A vontade e o limite se ajudando

Júpiter em ângulo suave com Saturno, a 0,52 grau

Júpiter quer mais, Saturno impõe forma. Quando conversam bem, aparece quem tem ambição grande e disciplina para bancá-la, coisa relativamente rara. Num atleta de alto rendimento da década de 1920, quando não havia ciência do esporte nem patrocínio, isso significava treinar sozinho, todo dia, por vontade própria, e ainda assim vencer tudo por dez anos.

O afeto sem drama

Lua em ângulo fácil com Vênus, a 0,64 grau

A Lua é a necessidade, Vênus é o prazer, e quando as duas se entendem costuma dar gente de convívio leve, que atrai simpatia sem tentar. Colegas e cronistas da época o descreviam sempre do mesmo jeito: alegre, brincalhão, sem pose de campeão, um homem que ria alto no vestiário e depois batia recorde mundial.

A fala travada pelo peso

Mercúrio em tensão com Saturno, a 1,58 grau

Mercúrio é a palavra, Saturno é a mão que segura. Quando os dois se atritam, a tradição fala de quem tem dificuldade de se expressar em palavra e compensa em outro terreno. Ele cresceu numa família de imigrantes de língua alemã nos Estados Unidos, e a carreira de ator que teve depois foi construída num papel que praticamente não fala.