O mapa astral de Gilbert Bécaud

o primeiro grau do signo mais intenso

Sol em Escorpião, casa 4

Energia crua, ainda sem administração nenhuma: o Sol do Bécaud está no primeiro grau de Escorpião, o signo que não conhece morno, na casa 4, a das raízes. A imprensa francesa levou pouquíssimo tempo para achar um apelido à altura, e o apelido tinha a palavra volts dentro.

a melodia que agrada

Lua em Libra, casa 3

Ele sentia em forma de frase musical bem resolvida, e não de grito, e a Lua do Bécaud está em Libra, o signo do encanto e da proporção bonita, na casa 3, a da fala e da escrita.

o animal de palco

Ascendente em Leão

Ele começou como pianista e compositor para outros cantores, e foi empurrado ao microfone por gente que percebeu o Ascendente dele antes dele: é Leão, o signo que precisa da plateia como quem precisa de ar. Leão na porta de entrada não pede licença para ocupar o meio do palco, e foi de lá que ele não saiu mais.

a mente que produz sem parar

Mercúrio em Escorpião, casa 4

Centenas de canções ao longo da vida só se explicam em quem não consegue desligar a máquina, e o Mercúrio do Bécaud está em Escorpião, na casa 4, junto do Sol. Escorpião é o signo da obsessão produtiva.

o gosto pelo acabamento

Vênus em Virgem, casa 2

Limar a melodia até ela caber no ouvido de qualquer pessoa na primeira audição é gosto de artesão, e a Vênus do Bécaud está em Virgem, o signo do que precisa funcionar bem resolvido, na casa 2, a do que a pessoa tem de seu.

a descarga elétrica

Marte em Libra, casa 4

Ele não conseguia cantar parado, e o Marte do Bécaud, que é a energia física do mapa, está no último grau de Libra, praticamente encostado no Sol. Marte colado ao Sol é, na tradição astrológica, o corpo e a identidade ligados no mesmo circuito. É a assinatura de quem não consegue cantar parado.

Cem mil volts, escritos no mapa

Sol e Marte colados, a 1,25 grau

Marte é o planeta do corpo, da força e do impulso, e no mapa dele está a 1,25 grau do Sol, que é a identidade. A tradição astrológica lê essa junção como alguém cuja presença física é indistinguível de quem a pessoa é. A imprensa francesa dos anos 1950 chegou à mesma conclusão sem consultar mapa nenhum: apelidou-o de Monsieur 100 000 volts. Tentaram também Monsieur Dynamite e cogumelo atômico, e nenhum dos dois pegou. O dos volts ficou.

As poltronas do Olympia

Ascendente em Leão, o signo que incendeia a plateia

Na matinê de 17 de fevereiro de 1955, no Olympia de Paris, cerca de quatro mil jovens danificaram parte da sala e quebraram poltronas durante um show dele. Foi ali que o apelido pegou de vez. Leão, o signo do Ascendente dele, é o do artista que precisa da reação da plateia para existir. Um mapa com essa porta de entrada não descreve alguém que canta para si mesmo em um banquinho.

A costura entre dois signos

Marte no último grau de Libra e o Sol no primeiro grau de Escorpião

Aqui está um detalhe raro. O Marte dele está no último grau de Libra, o signo da graça e da beleza equilibrada, e o Sol está no primeiro grau de Escorpião, o signo da intensidade sem freio. Os dois se encontram bem em cima da emenda entre um e outro. Na leitura astrológica é charme e voltagem soldados no mesmo ponto do céu, o que descreve com precisão incômoda um cantor cujo número consistia em ser sedutor e elétrico ao mesmo tempo.

A canção que atravessou o Atlântico

Mercúrio em consonância com Júpiter, a 0,84 grau

Mercúrio é a criação verbal e melódica, e Júpiter é o alcance, a expansão, o longe. Quando os dois conversam a 0,84 grau, o significado clássico é o de obra que viaja. Et maintenant, de 1961, virou What Now My Love em inglês e foi gravada por Shirley Bassey, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Herb Alpert e Elvis Presley, este último no show transmitido por satélite do Havaí, em 1973, para dezenas de países ao mesmo tempo.

Terra em 10%

um mapa que não sabe ficar parado

Só 10% do mapa dele está em signos de terra, os do peso, do assentamento e do ritmo constante. O ar responde por 37% e o fogo por 29%. Na astrologia, esse desenho descreve alguém que não se fixa e não descansa: uma pessoa em movimento permanente. Ele passou décadas em turnê pela Europa, compôs centenas de canções e continuou subindo em palco até o fim da vida, sem nunca ter tido uma fase de recolhimento.

O topo do mapa em signo de largada

Meio do Céu em Áries

O Meio do Céu marca o degrau que a pessoa alcança no mundo, e o dele está em Áries, o signo reservado a quem chega primeiro e não espera ordem. Combina com um artista cuja marca registrada foi a plateia reagindo mais alto que ele, a ponto de uma matinê no Olympia terminar com poltronas quebradas.

A força virando melodia

Marte em consonância com Netuno, a 0,51 grau

Marte é a energia bruta e Netuno é a música, o encantamento, a coisa que não se explica. Quando os dois se alinham tão de perto, a 0,51 grau, a lição antiga enxerga quem converte força física em beleza sonora. É a definição de um intérprete que canta com o corpo inteiro sem que a canção perca a linha melódica.

O gosto com poder por trás

Vênus em consonância com Plutão, a 0,35 grau

Vênus é o gosto e Plutão é a intensidade profunda. Num encontro macio a 0,35 grau, a leitura de sempre enxerga quem faz coisas bonitas com peso emocional real por baixo. Explica por que as canções dele, mesmo as mais leves, quase sempre têm uma camada de melancolia que aparece na segunda audição.

A identidade banhada de música

Sol em consonância com Netuno, a 1,76 grau

Netuno é o planeta da música e do sonho, e ele toca o Sol dele a 1,76 grau. A leitura tradicional enxerga quem tem a arte como parte constitutiva da identidade, e não como profissão escolhida. Antes de cantar, ele já era pianista e compositor de canções para outros artistas, e essa era a vida dele desde muito antes de o público saber o nome.