O mapa astral de Franz Beckenbauer

a elegância que é trabalho

Sol em Virgem, casa 5

O talento dele consistia em fazer a coisa mais difícil parecer administrativa, e o Sol do Beckenbauer, núcleo de qualquer mapa, está em Virgem, o signo do apuro técnico e do gesto sem desperdício, dentro da casa 5, a que a astrologia reserva ao jogo.

o que ele não deixava ninguém ver

Lua em Escorpião, casa 6

Por baixo da serenidade havia uma competitividade que só o vestiário via, e a Lua do Beckenbauer, que mostra o lado de dentro, está em Escorpião, o signo que sente fundo e não comenta, na casa 6, a da rotina de trabalho. Combina com um jogador cuja imagem pública era de serenidade absoluta e que, por baixo dela, mantinha uma competitividade que só os companheiros de vestiário viam.

a cabeça levantada

Ascendente em Gêmeos

O Kaiser recebia a bola já sabendo o mapa inteiro do gramado, e o Ascendente dele, que é o modo de chegar, é Gêmeos, o signo da leitura rápida e da cabeça erguida olhando em volta. Ar no Ascendente costuma produzir quem processa a cena antes de entrar nela, e o apelido de Kaiser nasceu bem dessa impressão de estar sempre um lance à frente.

a decisão que vira passe

Mercúrio em Virgem, casa 4

Ele construía a jogada de trás para a frente, começando pelo próprio campo de defesa, e o Mercúrio do Beckenbauer está em Virgem, o signo da precisão, na casa 4, ligada à base e ao alicerce. É o pensamento de quem prefere começar a jogada a encerrá-la.

o gosto pela cena bonita

Vênus em Leão, casa 4

Podia simplesmente afastar a bola e escolhia sair jogando com ela, porque achava aquilo melhor de ver, e a Vênus do Beckenbauer está em Leão, signo do gesto amplo e da presença que se impõe sem gritar, na casa 4. É Vênus mandando na decisão tática.

a garra que protege

Marte em Câncer, casa 1

Ele entrava em campo para segurar uma estrutura de pé, e o Marte do mapa, que diz como a pessoa vai à luta, está em Câncer, signo de quem defende o que é seu, na casa 1, a da apresentação.

A porta e o ponto da carreira conversando

Ascendente em Gêmeos em acerto com o Meio do Céu em Aquário, a 1,1 grau

Uma configuração relativamente rara: os dois ângulos principais do mapa, o de como a pessoa chega e o do que ela realiza publicamente, em conversa amigável, a 1,1 grau, e os dois em signos de ar. Ar, na astrologia, é a inteligência que enxerga a estrutura antes do detalhe. Beckenbauer jogou como quem lia a partida de cima, virou técnico campeão do mundo em 1990 e depois presidiu o comitê que trouxe a Copa de 2006 para a Alemanha. Sempre a mesma habilidade, em três cargos diferentes.

Pensar e mover na mesma fração

Mercúrio e Marte em conversa fácil, a 0,1 grau

No mapa, Mercúrio responde pela decisão e Marte pela execução. No mapa dele os dois estão em harmonia a 0,1 grau, uma das distâncias mais fechadas que se pode encontrar em qualquer carta. A leitura tradicional é de quem não tem intervalo entre pensar e fazer. Ele é lembrado por ter consolidado a função do líbero que sai jogando, ou seja, o zagueiro que resolve começar a jogada em vez de encerrá-la. Aquilo só funciona se decidir e mover forem a mesma coisa.

O braço na tipoia e o jogo até o fim

Marte em Câncer na casa 1, a do corpo e da atitude

Na semifinal da Copa de 1970 contra a Itália, o jogo que virou lenda com 4 a 3 na prorrogação, ele deslocou o ombro aos 70 minutos e continuou em campo até o fim, com o braço preso ao corpo, porque a Alemanha já tinha usado as duas substituições permitidas. O Marte dele, que é o planeta da ação, está em Câncer, o signo que protege, e bem na casa 1, a do corpo e da atitude. Um Marte assim não briga por briga: ele fica.

A regra que ele resolveu não cumprir

Sol em choque com Urano, a 1,33 grau

Urano é o planeta que desobedece, e no mapa ele cutuca o Sol do Beckenbauer, a 1,33 grau. A leitura astrológica é de quem não consegue ficar dentro do formato que lhe entregaram. O futebol dizia que zagueiro afasta a bola. Ele passou a carreira fazendo o contrário, saindo com ela dominada pelo meio do campo, e é dele o crédito de ter transformado essa função no que ela virou depois.

O poder que vem de baixo

Plutão a 0,11 grau do alicerce do mapa

O fundo de um mapa fala do alicerce, do lugar de onde tudo sobe. Praticamente encostado ali, a 0,11 grau, está o Plutão do Beckenbauer, planeta do poder silencioso. É o desenho de alguém cuja força se exerce a partir da retaguarda. Ele jogava atrás e mandava no jogo inteiro, e depois, fora de campo, fez a mesma coisa como dirigente.

O poder passando pela porta

Plutão em boa companhia de o Ascendente, a 0,99 grau

Plutão é a autoridade que não precisa de cargo, e ele conversa amigável com o Ascendente do Beckenbauer, a 0,99 grau. Esse acordo costuma produzir quem manda pela presença, e não pelo crachá. Ele foi chamado de Kaiser ainda como jogador, muito antes de ter qualquer função de dirigente, e depois teve todas elas.

Sentir e ser no mesmo compasso

Sol e Lua em conversa fácil, a 1,5 grau

Com o Sol e a Lua em acordo, como estão aqui, a 1,5 grau, os manuais falam de gente sem guerra interna: o que quer e o que precisa apontam para o mesmo lado. É o tipo de céu que costuma produzir aquela serenidade que parece arrogância de fora e é só ausência de conflito por dentro.

A sorte grande com cara de facilidade

Júpiter e Netuno juntos em Libra, a 1,86 grau

Júpiter é a fartura e Netuno é o encanto. Juntos, a 1,86 grau, e ainda em Libra, o signo da harmonia e da medida, o repertório clássico lê como quem é abençoado com uma graça que os outros acham injusta. O apelido dele não foi Kaiser por acaso: tudo em campo parecia acontecer sem esforço, e essa impressão é metade do mito.

O impulso que esbarra no excesso

Marte em choque com Júpiter, a 1,31 grau

Marte quer agir e Júpiter quer sempre mais. Quando eles não se acertam, a 1,31 grau neste caso, costuma aparecer quem se envolve em mais frentes do que caberia. Depois de campeão como jogador e como técnico, ele ainda foi dirigente, comentarista, presidente de clube e chefe de candidatura de Copa. Parar nunca esteve entre as opções.