O mapa astral de Fernando Pessoa

ser muitos

Sol em Gêmeos, casa 8

Nenhum escritor levou tão longe a arte de ser vários, e o Sol dele é a chave: fica em Gêmeos, o signo da multiplicidade, na casa 8, a das profundezas. O Sol mostra a essência da pessoa, e a dele era plural por natureza: não pseudônimos, mas heterônimos, poetas completos, com biografia, estilo e visão de mundo próprios.

o sentimento em tom maior

Lua em Leão, casa 9

Quem lê Mensagem encontra uma emoção grandiosa, quase mítica, sobre Portugal e seu destino. A Lua dele, o mundo emocional, está em Leão, o signo do sentimento em tom de epopeia, na casa 9, a das grandes ideias: por dentro, o escriturário discreto guardava um coração épico, que sonhava a pátria como mito.

a superfície que esconde

Ascendente em Escorpião

Chapéu, óculos, bigode, terno de escritório: a figura pública dele era de uma discrição quase invisível. O Ascendente em Escorpião, o signo do que se guarda, explica a porta de entrada: ninguém que cruzasse com ele na Baixa lisboeta suspeitaria do universo que carregava. A profundidade ficava toda por dentro, à espera da arca.

a língua como pátria

Mercúrio em Câncer, casa 9

Minha pátria é a língua portuguesa, escreveu ele pela voz de Bernardo Soares, e Mercúrio ajuda a ler a frase: o planeta da linguagem está em Câncer, o signo da pátria e da memória, na casa 9, a das terras distantes. O menino que cresceu na África do Sul, escrevendo primeiro em inglês, fez do idioma o único lar de que nunca abriu mão.

amar por escrito

Vênus em Gêmeos, casa 8

Até o amor, nele, virava literatura: as cartas à namorada Ofélia, hoje publicadas, são um capítulo à parte da obra. Vênus, o planeta do afeto, em Gêmeos, o signo da palavra, na casa 8, a do que se vive em segredo: um amor de correspondência, discreto em vida e revelado depois, como quase tudo o que ele escreveu.

Os heterônimos

Sol, Vênus, Netuno e Plutão, todos em Gêmeos

Caeiro, Reis, Campos, Soares: os estudiosos já contaram mais de cem nomes diferentes assinando a obra dele. O céu de nascença é de uma coerência espantosa: Sol, Vênus, Netuno e Plutão, todos em Gêmeos, o signo do desdobramento. Quatro pontos no signo dos gêmeos, num homem que fez da própria identidade uma multidão: se existe um mapa que combina com heterônimos, é este.

A arca

Sol e Plutão na casa 8, a das coisas guardadas

Quando ele morreu, em 1935, deixou uma arca com mais de 25 mil páginas de manuscritos: quase toda a obra que o mundo hoje celebra estava ali, inédita. Sol e Plutão na casa 8, a região do céu ligada ao oculto e aos tesouros enterrados, desenham exatamente isso: uma essência que produziu no escondido e só se revelou por inteiro depois da morte. O Livro do Desassossego, publicado em 1982, saiu dessa arca.

O escriturário invisível

Marte e Urano na casa 12, a dos bastidores

Em vida, ele ganhou o pão como correspondente comercial, traduzindo cartas de firmas de Lisboa, e quase ninguém sabia quem ele era. Marte e Urano, a ação e a genialidade, ocupam a casa 12, a dos bastidores: a energia mais original do mapa trabalhando fora da vista de todos. A revista Orpheu, de 1915, que escandalizou Lisboa, foi um raro clarão público dessa força escondida.

Mensagem

Lua em Leão a 1,60 grau do Meio do Céu

O único livro em português que ele publicou em vida, em 1934, é um poema épico sobre a grandeza e o destino de Portugal. No mapa, a Lua em Leão, o sentir grandioso, está a 1,60 grau do Meio do Céu, o ponto da imagem pública: a única vez em que ele mostrou a obra ao mundo, mostrou exatamente isso, a emoção mítica que carregava por dentro. O livro que escolheu publicar é o retrato da Lua que tinha.

Lisboa como universo

58% do mapa em signos fixos

Depois que voltou da África do Sul, em 1905, ele praticamente não saiu mais de Lisboa: a vida externa dele foi pequena, repetitiva, quase imóvel. O mapa explica a escolha: 58% em signos fixos, os da permanência. Toda a viagem aconteceu por dentro: enquanto o corpo repetia o mesmo trajeto de escritório, a imaginação percorria mares que Portugal inteiro cabia num verso.

O peso na porta de entrada

Saturno em tensão quase exata com o Ascendente, a 0,07 grau

Saturno, o planeta do peso e da solidão, faz com o Ascendente o ângulo mais fechado do mapa: 0,07 grau. A tradição lê como uma seriedade que marca a presença da pessoa. O desassossego que dá título ao livro mais amado dele morava, ao que tudo indica, nessa fronteira entre quem ele era e o que o mundo via.

O sonho contra a sorte

Júpiter em oposição a Netuno, a 1,86 grau

Júpiter, a expansão, se opõe a Netuno, o sonho, a 1,86 grau: o desenho clássico do idealista cujos projetos grandiosos raramente viram realidade prática. Ele fundou revistas que duraram dois números e editoras que mal saíram do papel, enquanto acumulava em silêncio uma das maiores obras da língua.

A palavra doce com os seus

Vênus em harmonia com Marte, a 0,36 grau

Vênus e Marte, o afeto e a ação, conversam em harmonia a 0,36 grau. No círculo pequeno de amigos e escritores que frequentava, ele era querido, generoso com os pares e leal ao grupo de Orpheu: a aspereza que se lê no mito do poeta solitário não era o que os próximos descreviam.