O mapa astral de Ed Asner

a franqueza sem anestesia

Sol em Escorpião, casa 1

O Sol é o centro de alguém, e o dele está em Escorpião, o signo que fala a verdade seca e não tem paciência para diplomacia, logo na casa 1, a da própria presença. É a matéria exata do personagem que o consagrou: um chefe de redação que recebe a funcionária nova dizendo que detesta gente animada.

a ternura que ele escondia

Lua em Touro, casa 6

A Lua fala do que se passa por dentro. A dele está em Touro, o signo do afeto simples e do carinho concreto, na casa 6, a do trabalho de todo dia. É o contrapeso de tudo o mais neste mapa: por baixo do rosnado, alguém que cuidava. Foi essa camada que a Pixar usou quando escalou a voz dele para um viúvo de setenta e oito anos em Up.

o cara que impõe respeito

Ascendente em Escorpião

O Ascendente é o que se sente na chegada de alguém. O dele é Escorpião, o signo que entra numa sala e muda a temperatura sem dizer nada. Combina com um ator de voz grave e cara fechada, que fazia patrão, general e chefe com uma naturalidade que nenhum figurino precisava reforçar.

a palavra que investiga

Mercúrio em Escorpião, casa 1

Mercúrio é o pensamento e a fala. O dele está em Escorpião, o signo que desconfia da versão oficial e vai atrás do que ficou de fora, na casa 1. Rende gente que pergunta o que os outros não querem responder. Interpretar um editor de jornal por doze anos foi, para esse mapa, uma coincidência de ofício quase perfeita.

o afeto na retaguarda

Vênus em Escorpião, casa 12

Vênus conta do jeito de demonstrar carinho. A dele está em Escorpião, na casa 12, a do que fica nos bastidores. Rende quem demonstra afeto sem plateia e fica constrangido quando alguém repara. É o oposto exato da imagem pública de brigão que ele carregou, e as duas coisas moravam no mesmo homem.

a briga como princípio

Marte em Escorpião, casa 1

Marte é a força de confrontar. O dele está em Escorpião, quase no fim do signo, na casa 1, e Escorpião não briga para ganhar discussão: briga para não abrir mão. Foi assim que ele conduziu o mandato à frente do sindicato dos atores no começo dos anos 80, quando comprou brigas que lhe custaram trabalho.

Oitenta e um por cento que não sai do lugar

81% do mapa em signos fixos e apenas 7% em cardinais

Os signos fixos são os que não mudam de posição: seguram, insistem, terminam. 81% é uma proporção altíssima, das maiores que aparecem em qualquer carta. E o naipe de quem começa coisa nova aparece em 7%, quase nada. É o mapa de quem escolhe uma posição e passa a vida nela. Ele fez o mesmo personagem durante doze anos, em duas séries diferentes, e nunca recuou de uma posição política, mesmo quando isso custou o emprego.

Quatro pontos em Escorpião na porta de entrada

Sol, Mercúrio, Marte e o Ascendente, todos em Escorpião

Escorpião é o signo da intensidade contida, da desconfiança e da verdade dita sem embrulho, e ele aparece quatro vezes na parte do mapa que trata da presença da pessoa. É o desenho de alguém que não consegue ser morno. Na cena de estreia do personagem, na comédia de Mary Tyler Moore em 1970, ele elogia uma qualidade da candidata à vaga e, na frase seguinte, diz que detesta exatamente aquela qualidade. A piada virou uma das mais lembradas da televisão americana.

A ternura por baixo do rosnado

Lua e Vênus em lados opostos do mapa, a 0,04 grau

A Lua é o sentimento e Vênus é a doçura, e no mapa dele os dois estão exatamente de frente um para o outro, a 0,04 grau, uma distância praticamente perfeita. Costuma dar quem vive dividido entre o carinho e a dureza e não sabe mostrar o primeiro. É a chave do velho de Up, um homem que passa metade do filme empurrando todo mundo para longe e a outra metade revelando por quê.

A convicção que custou a série

Netuno na casa 10, a da imagem pública, e Marte em Escorpião na casa 1

Netuno é o ideal e a casa 10 é a vitrine, e no mapa dele o ideal está bem ali onde o mundo vê. Somado a um Marte escorpiano na casa da presença, sai quem carrega a própria bandeira sem separar homem e obra. Ele criticou publicamente a política americana na América Central no começo dos anos 80, e o drama que ele estrelava foi cancelado em 1982 em meio à polêmica, com o canal alegando audiência.

O sindicato antes da carreira

Júpiter na casa 8, a dos recursos que são de todos

A casa 8 responde pelo que é dividido, pelo dinheiro que não é só seu e pelos acordos coletivos, e Júpiter, o planeta que amplia, está lá. Rende quem se envolve com o que pertence ao grupo. Ele presidiu o Screen Actors Guild entre 1981 e 1985, no cargo mais exposto que um ator americano pode ocupar fora de um set, e enfrentou os estúdios de frente.

A doçura que passa despercebida

Vênus em ângulo suave com Netuno, a 0,78 grau

Vênus é o afeto e Netuno é a compaixão sem limite. Conversando bem, dão quem se comove com desconhecido. Ele fez trabalho de causa social a vida inteira, sem transformar isso em campanha de imagem, e continuou aceitando papéis pequenos em produções minúsculas até os noventa anos.

O modo de falar que atrapalha o cargo

Mercúrio em tensão com o topo do mapa, a 1,41 grau

Mercúrio é a fala e o topo do mapa é a carreira. Quando os dois se desentendem, aparece quem paga caro pelo que diz. É a história profissional dele resumida: um ator no auge da audiência que perdeu o programa depois de dizer em público o que pensava, e que jamais tratou aquilo como erro de cálculo.

O outro como espelho

Quíron do lado oposto ao Ascendente, a 1,88 grau

Quíron é a ferida que ensina e estar de frente para a porta de entrada do mapa costuma dar quem se descobre pelo confronto com o outro. É a estrutura de todos os papéis pelos quais ele é lembrado, sempre chefes, mentores e figuras de autoridade que existem em função de alguém mais jovem à frente.

O poder e a recusa

Plutão de frente para Lilith, a 0,28 grau

Plutão é a força que se impõe e Lilith é a parte que não se dobra, e no mapa dele os dois estão exatamente frente a frente, a 0,28 grau. Costuma dar quem entra em rota de colisão com estrutura de poder e não recua um passo. Ele estava no topo da audiência americana quando começou a falar de política externa em público, e continuou falando depois que o programa saiu do ar.