O mapa astral de Richard Bach

a essência no ponto mais alto

Sol em Câncer, casa 10

O Sol dele, ponto da essência, está nos primeiros graus de Câncer, o signo do que acolhe e protege, na casa 10, a da vida profissional. Identidade colada à carreira é um desenho incomum, e no caso dele é literal: ele não é um escritor que voa nem um piloto que escreve, é uma coisa só, e todos os livros dele são sobre voar.

a necessidade de plateia

Lua em Leão, casa 11

A Lua dele, ponto do mundo emocional, está em Leão, o signo do calor e do reconhecimento, na casa 11, a do público e dos grupos. É quem precisa que a história chegue em alguém para se sentir bem. Fernão Capelo Gaivota virou justamente isso: o livro que as pessoas davam umas às outras.

a fachada de técnico

Ascendente em Virgem

Virgem rege a primeira impressão dele, o signo do manual, da checagem e do procedimento. É a porta de entrada de um homem que foi redator técnico na Douglas Aircraft e editor colaborador de uma revista de aviação antes de escrever qualquer parábola. Piloto é ofício de checklist, e a fachada dele é essa.

a cabeça em movimento

Mercúrio em Gêmeos, casa 9

Mercúrio, ponto do jeito de pensar e de escrever, está em Gêmeos nele, o signo do voo curto e da mensagem, na casa 9, a das viagens longas. É a cabeça de quem só pensa direito enquanto se desloca. Em 1969 ele publicou um livro sobre um verão inteiro atravessando o interior americano num biplano antigo, dormindo debaixo da asa e levando passageiros por alguns dólares.

o afeto no primeiro grau

Vênus em Câncer, casa 10

Vênus, ponto do gosto e do encanto, está no primeiro meio grau de Câncer nele, praticamente colado ao Sol, também na casa 10. Câncer é o signo do carinho protetor. É a assinatura de quem escreve com ternura declarada, sem ironia e sem medo de parecer ingênuo, coisa que atravessa toda a obra dele e explica tanto o sucesso quanto a implicância da crítica.

a força colada ao topo

Marte em Gêmeos, casa 10

Marte, ponto da coragem, está no fim de Gêmeos, a 0,44 grau do ponto mais alto da carta, praticamente exato. É a energia física plantada exatamente no lugar da profissão. Ele serviu na Reserva da Marinha e depois num esquadrão de caça da Guarda Aérea Nacional de Nova Jersey, pilotando o F-84F Thunderstreak, com destacamento para a França em 1960.

Cinco pontos no alto da carta

Sol, Vênus, Marte, Plutão e o Meio do Céu na casa 10

A casa 10 é o pedaço mais alto do mapa, aquele que descreve o rastro que o ofício de alguém deixa. Cinco pontos dele se acumulam ali, uma concentração enorme, e Marte, que é a energia física, está a apenas 0,44 grau do ponto mais alto de todos. Não existe leitura mais direta para um homem cuja vida inteira, profissional e literária, aconteceu no ar: primeiro voo aos 14 anos, num Globe Swift, esquadrão de caça, revista de aviação, e depois quatro décadas escrevendo sobre voo.

Quatro pontos no signo das asas

Mercúrio, Marte, Meio do Céu e Quíron em Gêmeos

Gêmeos é um signo de ar, e a tradição o associa ao que se move leve, à mensagem que atravessa distância e ao pássaro. Quatro pontos dele estão ali, incluindo o topo do mapa. O livro que o tornou conhecido no mundo inteiro é a história de uma gaivota que se recusa a voar apenas para comer e passa a vida aprendendo a voar melhor. Tem menos de dez mil palavras, o que é curtíssimo para um romance, e é ilustrado com fotografias em preto e branco de Russell Munson. Leveza e brevidade são exatamente o que Gêmeos descreve.

A sorte que chegou pela porta dos fundos

Júpiter retrógrado na casa 3, oposto a Quíron a 0,36 grau

A casa 3 é a da escrita, e ali está Júpiter, o planeta da abundância, andando para trás. Retrógrado, ele costuma indicar colheita que chega fora do tempo previsto. E ele está exatamente em frente a Quíron, o ponto sensível, com pouco mais de um terço de grau. A história bate: o livro foi recusado por vários editores até chegar a Eleanor Friede, da Macmillan, em 1969, com adiantamento de dois mil dólares e primeira tiragem de três mil exemplares. Em 1971 já eram 140 mil, e antes do fim de 1972 tinha passado de um milhão.

A casa 9 e o verão de biplano

Mercúrio e Quíron em Gêmeos, na casa 9

A casa 9 é a das viagens longas e da busca por sentido, e dois pontos dele estão ali. Em 1969 ele publicou Nothing by Chance, sobre um verão atravessando o interior dos Estados Unidos num biplano antigo, dormindo debaixo da asa e levando gente para dar uma volta. Em 1975 um documentário refez o percurso a partir de Cook, no Nebraska, cobrando três dólares por passageiro. É a casa 9 no sentido mais literal possível: a estrada como método de pensar.

Sessenta e um por cento de mudança de forma

signos mutáveis em 61% e fixos em apenas 12%

Mutável é a qualidade astrológica de quem troca de forma sem trocar de essência, e ela ocupa quase dois terços do mapa dele, contra 12% de fixo. É o retrato de uma vida com várias profissões dentro dela: piloto de caça, redator técnico numa fabricante de aviões, editor colaborador de revista, piloto de cinema em produções de época, e finalmente autor de parábolas. E o livro que o consagrou é justamente sobre uma criatura que se recusa a permanecer na forma que lhe designaram.

A força brigando com a porta de entrada

Marte em tensão com o Ascendente, a 0,16 grau

É o encontro mais fechado da carta dele, com dezesseis centésimos de grau. Marte é a energia de agir e o Ascendente é o modo de se apresentar, e quando os dois se atritam assim a tradição fala de quem entra em conflito com facilidade justamente onde deveria só se apresentar. Ele processou a produção do filme de 1973 baseado no livro, alegando quebra de cláusula de aprovação, e teve o próprio nome retirado dos créditos de roteiro.

A vontade e o afeto no mesmo lugar

Sol colado a Vênus, a 1,56 grau, nos primeiros graus de Câncer

Sol e Vênus juntos costumam descrever quem não separa o que é de quem gosta: a identidade e o afeto viram a mesma coisa. Os dois dele estão nos primeiros graus de Câncer, o signo mais terno do zodíaco, no ponto mais alto do mapa. É a explicação astrológica mais simples para um autor cuja marca registrada é a doçura declarada, num tempo literário que valorizava exatamente o contrário.

O machucado em acordo com o indomável

Quíron em harmonia com Lilith, a 0,37 grau

Quíron é o ponto sensível que vira ofício e Lilith é o que a pessoa se recusa a domesticar. No mapa dele os dois se entendem com folga mínima. A tradição lê esse encaixe como quem faz da própria recusa um trabalho. A gaivota do livro é expulsa do bando por querer voar melhor do que o necessário, e essa é a cena central da obra dele.