O mapa astral de Pablo Neruda

a emoção como matéria-prima

Sol em Câncer, casa 5

O Sol mostra a essência da pessoa, e o dele fica em Câncer, o signo do sentimento que não sabe economizar, na parte do mapa que fala de criação e de romance. É o retrato de alguém que fez da emoção o material de trabalho e que, antes dos vinte anos, já tinha publicado vinte poemas de amor e uma canção desesperada.

a memória que não solta

Lua em Câncer, casa 5

A Lua mostra o lado de dentro. A dele também fica em Câncer, no mesmo signo do Sol, o que dobra a aposta: é o signo da memória, do apego e do teto sobre a cabeça. Bate com o poeta que construiu três casas ao longo da vida e voltou a escrever sobre o mar e sobre a chuva até o último livro.

o jeito de chegar

Ascendente em Peixes

O Ascendente é a primeira impressão que a pessoa passa. O dele é Peixes, o signo da névoa, da sensibilidade e de quem parece estar sempre meio em outro lugar. Combina com o poeta cuja voz nas gravações de leitura é arrastada e quase hipnótica, como se ele estivesse lendo de dentro de um sonho.

a cabeça que pensa por imagem

Mercúrio em Câncer, casa 5

Mercúrio mostra como a pessoa pensa e escreve. O dele também está em Câncer, na mesma área do mapa, o que dá um raciocínio feito de lembrança e de imagem, e não de argumento. É a assinatura de um poeta que nunca explicou nada: mostrou a cebola, o tomate e a maré, e deixou o resto por conta do leitor.

amar e existir na mesma frase

Vênus em Câncer, casa 5

Vênus é o que a pessoa ama e o que a torna querida. A dele fica em Câncer, praticamente encostada no Sol, o que é quase o mapa dizendo que amar e existir eram a mesma coisa. Não espanta que o livro que o tornou conhecido no mundo inteiro seja um livro de poemas de amor, nem que ele siga sendo o mais lido dele cem anos depois.

a força que protege o que é seu

Marte em Câncer, casa 4

Marte é a força de agir e de brigar pelo que acredita. O dele também está em Câncer, mas cai na parte do mapa que fala do lar e das raízes. É uma garra que se organiza em torno de proteger os seus. Combina com o homem que foi cônsul, senador e quase candidato à presidência do Chile, e que mesmo nesses papéis públicos escrevia sobre pão, telhado e chuva.

Vinte poemas de amor

Sol e Vênus colados em Câncer, na casa 5, a da criação e dos romances

O Sol é quem a pessoa é e Vênus é o que ela ama, e no mapa dele os dois estão praticamente encostados, no signo mais sentimental do zodíaco, na área que fala de criar e de se apaixonar. Em 1924, antes de completar vinte anos, ele publicou Veinte poemas de amor y una canción desesperada, que virou um dos livros de poesia mais vendidos já escritos em espanhol e nunca saiu de catálogo. Nenhuma parte deste mapa fica surpresa.

Uma ode à cebola

seis peças do mapa em Câncer, o signo da casa e da cozinha

Câncer é o signo do que alimenta, do que se cozinha, do prato na mesa. Seis pontos do mapa dele caem ali, o que é muita coisa para um signo só. E em 1954 ele publicou as Odas elementales, um livro inteiro de poemas dedicados a coisas comuns: uma cebola, um tomate, um par de meias, uma alcachofra. Não era o tipo de assunto que a poesia da época achava digno de ode, e ele escreveu dezenas.

As três casas

Marte e Netuno em Câncer, na casa 4, a do lar e das raízes

A casa 4 do mapa é a do chão de origem, do lugar onde a pessoa cria raiz. A dele recebeu duas peças pesadas: Marte, que é a força de agir, e Netuno, que é o sonho. Ou seja, a ação e a fantasia dele foram morar na área da casa. E ele construiu três: La Chascona, em Santiago, La Sebastiana, em Valparaíso, e a de Isla Negra, de frente para o Pacífico. Todas viraram museu e recebem hoje gente que nunca leu um poema dele.

O mapa que não sabe ficar parado

só 5% do céu em signos fixos

A astrologia divide os signos em três modos: os que começam, os que sustentam e os que transformam. No mapa dele, os que sustentam, os fixos, ficaram com cinco por cento. É quase nada, e descreve uma vida que nunca teve o mesmo endereço por muito tempo: foi cônsul na Ásia e na Espanha, senador no Chile e, em 1949, atravessou a cordilheira dos Andes por uma passagem de montanha para escapar de uma ordem de prisão. No ano seguinte publicou o Canto General, escrito na clandestinidade e no exílio.

O poeta com passaporte

Meio do Céu e Urano em Sagitário, o signo do estrangeiro

O ponto mais alto do mapa fala da marca que a pessoa deixa no mundo, e o dele está em Sagitário, o signo do longe, da fé e do que se aprende em outra língua. Bem ali perto está Urano, o planeta do que rompe. A vida pública dele foi feita disso: representou o Chile em Rangum, em Colombo, em Barcelona, em Madri e no México, virou nome conhecido em dezenas de idiomas e recebeu o Nobel de Literatura em 1971. E em 1970 abriu mão da própria candidatura à presidência do Chile para que Salvador Allende concorresse.

Vinte poemas de amor, e uma canção desesperada

Júpiter e Quíron se atritando, a 0,16 grau

Júpiter é o planeta da alegria grande e da expansão. Quíron é o ponto que a astrologia liga à dor que a pessoa aprende a transformar em dom. No mapa dele os dois se puxam com uma folga de dezesseis centésimos de grau, quase exato. Costuma dar quem carrega o luto junto com a festa, sem conseguir separar um do outro. O título do livro que o tornou famoso já dizia isso, e nem foi preciso abrir.

A ação no mesmo passo do jeito de chegar

Marte em harmonia com o Ascendente, a 0,56 grau

Marte é a força de partir para a ação e o Ascendente é a maneira como a pessoa se apresenta. No mapa dele os dois conversam sem atrito. Costuma dar quem faz o que precisa fazer sem parecer que está brigando por isso. Combina com um homem que ocupou cargos públicos, enfrentou perseguição e exílio e ainda assim nunca deixou de ser lido como um sujeito sereno.

A forma dada a uma matéria enorme

Saturno e Plutão em harmonia, a 1,24 grau

Saturno é a estrutura, o que organiza. Plutão é a força que revira as coisas por baixo. No mapa dele os dois se entendem, e isso costuma dar quem consegue dar forma arrumada a um material pesado demais. É o poeta que decidiu contar a história inteira da América Latina num só livro, o Canto General, e conseguiu fazer isso caber em poema.