O mapa astral de Oriana Fallaci

a que pertencia a um lugar

Sol em Câncer, casa 4

Ela nasceu em Florença, foi mensageira da resistência antifascista ali aos doze anos e morreu em Florença em 2006. Sol em Câncer, signo do pertencimento, dentro da casa 4, a das raízes, retrata identidade presa a um chão específico, por mais que o trabalho a levasse ao mundo inteiro. O Sol é a lâmpada central de qualquer mapa.

o sentir que ataca

Lua em Áries, casa 1

Ela tratava a conversa como duelo desde a primeira pergunta, e Lua em Áries, signo que responde antes de pensar, dentro da casa 1, a da própria presença, é a assinatura disso. A Lua descreve a reação emocional de alguém, e a dela saía como investida, nunca como confidência.

a porta que engana

Ascendente em Peixes

Ela era pequena, de fala macia, e ninguém do outro lado da mesa esperava o que vinha em seguida. Ascendente em Peixes, o signo mais suave e mais permeável do zodíaco, descreve quem parece frágil e usa isso. A lista de chefes de Estado desmontados por ela sugere que funcionava muito bem.

a pergunta como ofício

Mercúrio em Gêmeos, casa 3

Ela fazia da pergunta a coisa mais importante da sala, e Mercúrio em Gêmeos, signo do interrogatório, na casa 3, a da conversa, é o retrato disso. Júpiter, planeta que amplia tudo, aparece no mesmo signo e na mesma casa. Mercúrio é quem governa a fala e o raciocínio.

o gosto pelo que é seu

Vênus em Touro, casa 2

Ela defendeu com unhas e dentes a autoridade de escrever o que bem entendia, e Vênus em Touro, signo da posse e da firmeza, na casa 2, a dos próprios recursos, explica o apego. Vênus é o planeta do que se valoriza. Em Touro, valoriza-se o que foi conquistado com o próprio trabalho.

a briga em praça pública

Marte em Leão, casa 6

Convicção virava combate diário e por escrito na vida dela. Marte em Leão, signo que só briga com plateia, na casa 6, a do trabalho de todo dia, com Netuno ao lado, desenha essa rotina de enfrentamento. Marte é o planeta que responde pela agressividade e pela iniciativa.

A casa das perguntas

Mercúrio e Júpiter em Gêmeos na casa 3, a da pergunta e da conversa

Em 1972 ela entrevistou Henry Kissinger, que depois chamou aquilo de a conversa mais desastrosa que já tivera com qualquer membro da imprensa. Em 1979 sentou diante de Khomeini. Depois vieram Deng Xiaoping, Indira Gandhi, Golda Meir e Gaddafi, reunidos em Entrevista com a História. No mapa dela, a casa 3, que a astrologia dedica exatamente à pergunta, à conversa e ao ofício de perguntar, guarda Mercúrio, o planeta da fala, ao lado de Júpiter, o do exagero. Não é a casa da escrita: é a do interrogatório.

O chador tirado no meio da entrevista

Lua e Urano em Áries na casa 1, a da própria presença

Durante a entrevista com Khomeini, em 1979, ela tirou o chador diante dele enquanto o confrontava sobre as restrições impostas às mulheres. Foi o gesto mais reproduzido da carreira dela. Na casa 1, que é a do corpo e da presença, o mapa reúne a Lua, que é o impulso emocional, e Urano, que é o planeta do gesto que ninguém previu, ambos em Áries, o signo de quem age antes de calcular as consequências. É o setor do próprio corpo, e ela usou o próprio corpo como argumento.

O escritório dela era a guerra dos outros

Saturno em Sagitário na casa 10, com o Meio do Céu também em Sagitário

A partir de 1967 ela cobriu o Vietnã, as guerras entre Índia e Paquistão e o Oriente Médio. No massacre de Tlatelolco, na Cidade do México em 1968, soldados atiraram nela três vezes e a deixaram por morta, e ela sobreviveu para dar testemunho do que tinha visto. O ponto mais alto do mapa dela, que descreve a marca pública, fica em Sagitário, o signo do longe e do estrangeiro, e Saturno, o planeta do dever e do que custa caro, aparece ali na mesma casa.

A mensageira de doze anos

Sol em Câncer na casa 4, a das raízes e do chão de origem

Aos doze anos ela atravessava o rio Arno, em Florença ocupada, levando mensagens e munição para a resistência antifascista, e recebeu depois um certificado de valor do exército italiano. O Sol dela fica em Câncer, que na astrologia é o signo do pertencimento e da defesa do que é nosso, dentro da casa 4, a do chão de origem. Antes de ser a entrevistadora que enfrentava chefes de Estado, ela foi uma menina defendendo a própria cidade.

A raiva e o orgulho

Marte colado a Netuno em Leão na casa 6, a 1,95 grau

Depois do 11 de setembro de 2001 ela escreveu A Raiva e o Orgulho, que vendeu mais de um milhão de exemplares só na Itália e a transformou numa figura ferozmente contestada pelos ataques que fazia ao islã e à imigração muçulmana na Europa. No mapa dela, Marte, o planeta do combate, aparece encostado em Netuno, que é a crença que arde e não aceita exame. Quando esses dois se juntam, a tradição fala de quem luta por convicção com a intensidade de quem luta por sobrevivência.

O sentir que não se domestica

Lua em tensão com Lilith, a 0,36 grau

Lilith marca o que se recusa a ser domado, e ela se atrita com o mundo emocional dela com pouco mais de um terço de grau. Costuma dar quem não consegue suavizar o que sente para caber na convenção. Numa mulher que trabalhou em salas dominadas por homens nos anos 1960, esse traço custou caro e também abriu portas.

A coragem com estrutura

Marte e Saturno em ângulo fluido, a 0,89 grau

O ímpeto e a disciplina se dando bem. A tradição fala de coragem organizada, capaz de aguentar pressão longa em vez de explodir e apagar. Desenho compatível com anos de cobertura de guerra, que exige muito mais resistência do que arroubo.

A emoção que amplia

Lua e Júpiter em ângulo fluido, a 0,80 grau

A emoção e o planeta que aumenta tudo em que encosta conversam bem no céu dela. Costuma dar quem sente em escala grande e escreve em escala grande. As entrevistas dela nunca soaram como transcrição: soavam como literatura.