O mapa astral de Linda Ronstadt

a raiz que virou disco

Sol em Câncer, casa 7

O trabalho mais vendido dela é um álbum de canções mexicanas herdadas da própria família. Câncer, signo da raiz e da linhagem, é onde está o Sol dela, e o Sol é a peça que resume uma pessoa. Ele cai na casa 7, a do encontro com o outro.

a emoção que observa de longe

Lua em Aquário, casa 2

Ela trocou de gênero musical tantas vezes que virou piada de crítico. A Lua diz de que alguém precisa para se sentir bem, e a dela está em Aquário, signo que sente com um passo de distância e não se deixa capturar por rótulo, na casa 2, a dos próprios valores.

a porta que não fecha

Ascendente em Sagitário

Ninguém previa a próxima gravação dela. Sagitário, signo de quem está sempre de olho no horizonte seguinte, ocupa o Ascendente, o ângulo que abre um mapa e dá o tom da chegada. Quem tem Sagitário aí não aceita ficar num quarto só, por mais confortável que ele seja.

a voz como instrumento

Mercúrio em Leão, casa 8

A afinação dela é citada até hoje como referência. Mercúrio, encarregado da expressão, está em Leão na casa 8, a das intensidades. Leão comunica com desenho grande, com projeção, sem economia: é uma cabeça que pensa em interpretação, e não em recado.

o gosto pelo capricho

Vênus em Virgem, casa 8

Ela escolhe repertório com obsessão de curadora. Vênus, medida do gosto, está no comecinho de Virgem, signo que separa o bom do quase bom sem dó, na casa 8, junto de Mercúrio e Plutão. Tratar a escolha de uma canção como decisão de vida sai daí.

a garra do detalhe

Marte em Virgem, casa 9

Mariachi e opereta exigiram dela recomeçar do zero, duas vezes. Marte, energia de encarar, está em Virgem na casa 9, a do estudo e das convicções. Virgem em Marte não ataca, treina: encara um repertório novo como quem encara um curso inteiro, do começo.

Quatro pontos em Libra no alto do mapa

Júpiter, Netuno, Meio do Céu e Quíron em Libra, dois deles na casa 10

Ela gravou rock, country, jazz, opereta e mariachi, e sempre disse que o ecletismo era a marca dela. Libra é o signo da mistura equilibrada, do gosto que circula entre mundos sem escolher um só, e é onde estão quatro pontos do mapa dela, entre eles o Meio do Céu, que é o ponto mais alto e trata da reputação. Ter Libra no topo do céu costuma indicar carreira construída na ponte entre coisas que não costumam se falar. Poucos cantores americanos transitaram por tanto território com essa credibilidade.

Canciones de Mi Padre

Sol em Câncer na casa 7

Em 1987 ela lançou um álbum de canções mexicanas tradicionais, herdadas do repertório da própria família, e o disco virou o mais vendido em língua não inglesa da história americana, com dois discos de platina só nos Estados Unidos. O Sol dela, o ponto que traduz a natureza de alguém, está em Câncer, o signo da raiz, da memória de casa e do que vem de antes. É o mapa dizendo que a identidade dela não estava na novidade, estava na origem, e o público de dois países concordou.

Nunca sozinha no disco

Sol e Saturno na casa 7, a das parcerias

Os discos Trio, com Dolly Parton e Emmylou Harris, estão entre os trabalhos mais celebrados dela, e a Broadway a colocou dividindo cena com Kevin Kline em 1981. No mapa, a casa 7, que é o setor do encontro cara a cara e da sociedade, guarda dois pontos de peso: o próprio Sol e Saturno, o planeta do compromisso que dura. Quem tem o Sol ali costuma se descobrir na relação com o outro, e não no palco solitário.

Da ópera ao fracasso assumido

Júpiter em trígono com Urano, a 0,80 grau

Depois de estourar no rock ela foi para a opereta em Os Piratas de Penzance, em 1981, e de lá para La Bohème, em 1984, montagem que fracassou e fechou em poucas noites. No mapa, Júpiter, que é o planeta da aposta grande, conversa em ângulo suave com Urano, o do salto inesperado. Esse par costuma dar quem muda de rumo por curiosidade e aceita o risco de errar em público. Ela mudou, errou e continuou mudando.

O tambor diferente

Ascendente a 26 graus de Sagitário

A canção que a lançou, com os Stone Poneys, chama-se Different Drum, algo como um tambor diferente, e chegou ao 13º lugar da parada americana. O Ascendente dela, a parte que descreve o que se vê primeiro, está em Sagitário, o signo que se recusa a marchar no compasso alheio. É uma coincidência bonita entre o título que a apresentou ao mundo e o signo que abre o céu dela.

A escolha que dói e ensina

Mercúrio em sextil com Quíron, a 0,13 grau

O ângulo mais fechado do mapa dela liga Mercúrio, a parte do mapa ligada à cabeça e à língua, a Quíron, o ponto associado ao que fere e depois vira dom. Com apenas oito minutos de arco de folga, é um encontro de precisão incomum. Costuma dar quem transforma a própria voz em instrumento de cura para quem ouve, sem que isso passe por explicação.

O sentir contra o que arrasta

Lua em oposição a Plutão, a 0,79 grau

A Lua é a emoção do dia a dia e Plutão é a força que revira tudo, e no mapa dela estão em pontas opostas do céu. Esse eixo costuma indicar alguém cuja vida emocional funciona em ondas grandes, com fases de recolhimento e fases de exposição total. Rima com uma carreira feita de reinvenções que exigiram, cada uma, começar de novo.

A casa 8 que aprofunda

Mercúrio, Vênus e Plutão na casa 8

A casa 8 é o setor daquilo que transforma, do que não fica na superfície e mexe com o que a pessoa é. Ela tem três pontos ali: a fala, o gosto e o poder de revirar. É um endereço que combina com uma intérprete que nunca gravou canção só por ela ser bonita, e sim porque aquele repertório mexia com alguma coisa funda.