O mapa astral de Garrincha

o jogo de um contra um

Sol em Libra, casa 7

A arte dele acontecia inteira no duelo com o lateral, e o Sol do Garrincha, ponto que diz do que a pessoa é feita, está em Libra, o signo do encontro e da relação, dentro da casa 7, que na astrologia é literalmente a casa do outro.

a leveza que não se fabrica

Lua em Libra, casa 7

Ele não jogava para vencer o adversário, jogava para brincar com ele, e a Lua do Garrincha repete Libra, o signo da graça e da coisa feita com beleza em vez de com força, na casa 7. Uma Lua assim não persegue placar, persegue a graça do lance, e o país inteiro entendeu isso sem precisar de explicação.

a chegada de quem parece que não está ali

Ascendente em Peixes

Ele passava pela marcação como se ela fosse feita de ar, e o Ascendente do Garrincha, que é o modo de chegar, é Peixes, o último signo do zodíaco e o do que escorre por entre os dedos.

a malandragem

Mercúrio em Escorpião, casa 8

A inteligência dele não era a do quadro-negro, e o Mercúrio do Garrincha, ponto da esperteza e do cálculo, está em Escorpião, o signo de gente que age por baixo e não anuncia, na casa 8, a das coisas que se ganham por astúcia.

a alegria como valor

Vênus em Sagitário, casa 9

Ele é o jogador brasileiro mais associado à ideia de que futebol serve para divertir quem assiste, e a Vênus do mapa pousa em Sagitário, o signo da festa e do riso, na casa 9, a do sentido maior das coisas.

a energia sem plano

Marte em Sagitário, casa 9

Voltar para driblar o mesmo adversário de novo, depois de já ter passado, é Marte trabalhando, e o do Garrincha está em Sagitário, na casa 9. Sagitário é o signo de gente que age pelo prazer do lance e não pela conta do resultado.

Três pontos na casa do adversário

Sol, Lua e Júpiter em Libra, todos na casa 7

A casa 7, na astrologia, é a do outro: o parceiro, o rival, a pessoa que está na sua frente. No mapa do Garrincha se acumulam três ocupantes nesse endereço, o Sol da pessoa dele, a Lua do que sentia e o Júpiter da fartura, todos em Libra, o signo do encontro. É o mapa de alguém que só existe plenamente diante de alguém. E o futebol dele era exatamente isso: não a jogada coletiva, não o chute de longe, mas o duelo com o lateral, repetido tarde após tarde, sempre com o mesmo desfecho.

O drible que ninguém conseguia prever

Sol e Urano em lados opostos, a 0,49 grau

Urano é o planeta do imprevisível, daquilo que acontece fora da ordem esperada. No mapa dele Urano encara o Sol de frente, a 0,49 grau, uma distância curtíssima. A tradição lê isso como alguém que rompe o padrão sem nem perceber que está rompendo. O detalhe genial é que o drible do Garrincha nem era variado: era quase sempre o mesmo. O imprevisível não estava na jogada, estava nele.

Os dois ângulos do mapa se cruzando quase exatos

Ascendente e Meio do Céu em tensão, a 0,01 grau

Aqui está uma raridade técnica: os dois pontos angulares do mapa dele, o de como a pessoa chega e o do lugar que ela ocupa no mundo, formam uma tensão a 0,01 grau, praticamente perfeita. E os dois estão a pouco mais de um grau do fim de seus signos, o Ascendente encerrando Peixes e o Meio do Céu encerrando Sagitário. A astrologia lê essa faixa final como a de quem está no limite de alguma coisa. Num jogador que virou símbolo nacional e não se encaixava em nenhum molde de atleta profissional, essa geometria fecha bem.

Ar em 44%, terra em 10%

a distribuição de um corpo que não pesava

Quase metade do mapa dele, 44%, está em signos de ar, que na astrologia são os do movimento leve, da troca de direção, do que não tem peso. A terra, o elemento do corpo firme e do plano, fica em apenas 10%. Junte a isso os 54% em signos mutáveis, os que mudam de forma no meio do caminho, e você tem a descrição astrológica de um ponta que parecia não ter osso: encarava, parava, mudava de ideia e ia embora pelo lado de dentro.

A alegria como matéria de trabalho

Vênus e Júpiter em conversa fácil, a 0,46 grau

Vênus é o prazer e Júpiter é a fartura. Quando os dois se casam tão de perto, a 0,46 grau, a regra tradicional é a de gente que produz bem-estar por onde passa sem nenhum esforço aparente. O apelido dele nas arquibancadas do Maracanã não foi craque nem gênio: foi alegria do povo. Poucos apelidos na história do esporte descrevem tão bem um aspecto astrológico.

1962, quando ele carregou o time

Marte em diálogo com Júpiter, a 1,63 grau

Marte é a ação e Júpiter é a fartura que vem quando a ação acontece na hora certa. Os dois se encontram no mapa dele a 1,63 grau. Na Copa de 1962, com Pelé fora por lesão desde a fase de grupos, Garrincha foi eleito o melhor jogador do torneio e terminou artilheiro empatado, com quatro gols.

A força que se recusava a virar carreira

Sol em rusga com Plutão, a 0,2 grau

Plutão é o poder e o Sol é a identidade. Quando os dois se desencontram a 0,2 grau, praticamente exato, os antigos descrevem alguém em atrito permanente com a própria força e com quem manda nela. Ele foi um dos maiores jogadores que já existiram e nunca se comportou como alguém que sabia disso, o que encantava as arquibancadas e enlouquecia dirigentes.

A alegria e a lei

Vênus em diálogo com Saturno, a 0,97 grau

Saturno é a regra e Vênus é o prazer. Quando eles conseguem se entender, como aqui, a 0,97 grau, os manuais antigos descrevem quem consegue fazer graça dentro de um sistema rígido sem quebrar o sistema. É o retrato do drible dele: uma anarquia completa acontecendo dentro das quatro linhas, com o juiz sem nada a apitar.

A ruptura e o poder se enfrentando

Urano batendo em Plutão, a 0,69 grau

Urano quer quebrar e Plutão quer controlar. A 0,69 grau, essa tensão é lida pela tradição como a vida que se organiza em torno de um choque entre liberdade e estrutura. Numa carreira que teve doze anos de Botafogo, duas Copas do Mundo e depois uma sequência de outros clubes, e que nunca coube em nenhum planejamento, é uma imagem que se sustenta sozinha.