O mapa astral de Franck Ribery

quem recomeça sempre um degrau acima

Sol em Áries, casa 8

O Sol do Ribéry, ponto que mostra o núcleo da pessoa, está em Áries, signo de quem larga na frente, dentro da casa 8, a faixa do mapa associada às viradas de vida, aos recomeços e ao que se ganha depois de uma travessia difícil. É o desenho de alguém que muda de patamar por etapas, e não de uma vez.

o prazer de jogar

Lua em Aquário, casa 5

A Lua do Ribéry, que conta o que alimenta a pessoa por dentro, está em Aquário, signo do sujeito meio fora do padrão, na casa 5, conhecida como a do jogo, da brincadeira e do palco. Poucos jogadores da geração dele passaram tanta impressão de estar se divertindo com o que fazem.

a chegada de quem veio trabalhando

Ascendente em Virgem

Nada no Ribéry sugeria estrela pronta, e o Ascendente dele, que é a impressão deixada antes de qualquer palavra, é Virgem, o signo do ofício, da mão calejada e do serviço bem feito. Antes de virar profissional ele trabalhou em obra ao lado do pai, e essa é exatamente a cara que Virgem costuma produzir a um mapa.

a decisão tomada no último instante

Mercúrio em Áries, casa 8

O Mercúrio do Ribéry, que na astrologia mede a velocidade da cabeça, está no último grau de Áries, o ponto final do signo mais rápido do zodíaco. Dá aquela mente que decide na fração final, quando o zagueiro já se comprometeu com o lado errado.

o afeto que criou raiz longe de casa

Vênus em Touro, casa 9

A Vênus do Ribéry, ponto que aponta onde a pessoa se sente em casa, está em Touro, signo do vínculo que não se desfaz por qualquer motivo, na casa 9, conhecida como a das terras distantes e do estrangeiro. Ele construiu a vida profissional inteira fora da França, e nunca deu sinal de estar de passagem.

a força que vem de baixo

Marte em Touro, casa 8

O Marte do Ribéry, que é a força bruta de um mapa, está em Touro, signo do centro de gravidade baixo, do empurrão que não se desequilibra. Era exatamente assim que ele levava a bola: colado ao chão, aguentando o contato e saindo do outro lado com a posse.

A subida degrau por degrau

Ascendente em Virgem, o signo do ofício

O Ribéry não apareceu pronto. Trabalhou em obra com o pai, passou pelo Boulogne, pelo Alès e pelo Brest antes de chegar ao Metz e, de lá, ao Galatasaray e ao Marselha. Só então veio o Bayern. O Ascendente dele é Virgem, o signo que na astrologia descreve quem chega pelo trabalho miúdo e repetido, sem atalho e sem apresentação. É o tipo de céu que combina com quem monta a carreira tijolo por tijolo, no sentido mais literal possível.

A casa em Munique

Júpiter a 0,27 grau do alicerce do mapa

O ponto mais baixo de um mapa é o das raízes, do lugar onde a pessoa fica. No dele, praticamente em cima desse ponto, a 0,27 grau, está o Júpiter, o planeta do crescimento e da fartura. É como se o céu dissesse que ele cresceria onde criasse raiz, e não onde se mudasse. Doze temporadas no mesmo clube, num esporte em que três já são muitas, é a versão terrena disso.

A cabeça e o pé no mesmo instante

Mercúrio e Marte colados, a 1,65 grau, os dois na casa 8

Mercúrio é a decisão e Marte é o movimento, e no mapa do Ribéry eles estão praticamente grudados, a 1,65 grau, ocupando a mesma região. Dá gente que pensa com o corpo, sem intervalo entre escolher e executar. Some a isso os 46% do mapa em signos mutáveis, os que trocam de direção sem aviso, e você tem a descrição astrológica de um ponta que encarava, parava, voltava e ia embora pelo outro lado.

O ano em que ele ganhou tudo

Sol em Áries na casa 8, a das viradas

Em 2012 e 2013 o Bayern levou Bundesliga, Copa da Alemanha e Liga dos Campeões na mesma temporada, e foi ele quem deu a assistência do gol que decidiu a final. Em agosto de 2013 a UEFA o elegeu o melhor jogador da Europa, e no fim do ano ele ficou em terceiro na Bola de Ouro, atrás de Cristiano Ronaldo e Messi. O Sol dele está na casa 8, que a astrologia lê como o lugar da vida que muda de patamar depois de uma travessia. É difícil achar exemplo mais redondo.

O jogador que parecia estar se divertindo

Lua em Aquário na casa 5, em entendimento com o alto da carta, a 1,01 grau

A Lua dele está em Aquário, signo do sujeito que não segue a cartilha, dentro da casa 5, que a astrologia associa ao jogo e ao prazer de brincar. E ela conversa macia com o alto do desenho, a 1,01 grau, o ponto que fala da reputação. É o desenho de alguém cuja diversão vira o produto: a gozação, a cara de moleque, o drible feito porque dava vontade e não porque a jogada pedia.

Doze anos sob o microscópio

Mercúrio e Plutão em lados opostos, a 1,42 grau

Mercúrio é a cabeça e Plutão é a pressão que aperta sem folga. No mapa dele os dois se olham de frente, a 1,42 grau, e essa oposição costuma produzir quem trabalha bem com muita gente vigiando. Ele foi titular de um dos clubes mais escrutinados da Europa por doze temporadas seguidas, com imprensa alemã e francesa em cima o tempo inteiro.

A parede que ele passou anos empurrando

Marte e Saturno em lados opostos, a 0,66 grau

Marte é o impulso e Saturno é o freio, o limite, o tempo que insiste em passar devagar. No mapa do Ribéry eles se olham de frente de lados opostos, a 0,66 grau. A tradição lê isso como a força que só passa depois de bater muito na mesma porta. Dos dezessete aos vinte e dois anos ele trocou de clube quase todo ano até alguém grande enfim reparar.

O jogador que enxergava o espaço antes do espaço existir

Mercúrio em sintonia fina com Netuno, a 0,65 grau

Mercúrio é o raciocínio e Netuno é a intuição, aquilo que a pessoa sabe sem conseguir explicar. Os dois se acertam bem no mapa dele, a 0,65 grau. Costuma dar quem sente a jogada antes de calculá-la. É o tipo de sinal que a gente encontra em quem inventa o passe que ninguém no estádio tinha visto.

A ousadia que virou marca registrada

Júpiter e Urano juntos em Sagitário, a 1,89 grau

Júpiter quer mais e Urano quer diferente, e no mapa eles aparecem lado a lado, a 1,89 grau, os dois em Sagitário, o signo daquele que aposta alto e ri no meio do risco. É a assinatura astrológica de alguém que tenta o lance improvável em vez do lance certo, e que ficou famoso justamente por isso.