O mapa astral de Francis Ford Coppola

o homem que escreve antes de filmar

Sol em Áries, casa 3

Antes de dirigir qualquer coisa, o Coppola sentava e escrevia, e essa ordem está no Sol dele, o ponto que diz de que material a pessoa é feita: fica em Áries, signo de quem toma a frente sem pedir licença, plantado na casa 3, a região do mapa que trata da palavra escrita e da conversa. Combina com um cineasta cujo primeiro Oscar veio pelo roteiro original de Patton, filme de 1970, e não por nada que ele tenha dirigido.

o interesse pelo que ninguém mostra

Lua em Escorpião, casa 10

O que interessa alguém de verdade se lê na Lua, e a do Coppola está em Escorpião, signo que se volta justamente para o que os outros preferem não olhar, na casa 10, a parte do mapa ligada à obra que vai a público. Fica difícil não pensar num diretor que fez três clássicos seguidos sobre poder, guerra e vigilância.

a cara de quem administra

Ascendente em Capricórnio

Quem entrava numa sala com o Coppola não via primeiro o artista, via o administrador, e isso tem endereço: o Ascendente dele, que é a porta pela qual a pessoa aparece, é Capricórnio, o signo de quem já chega pensando em prazo, contrato e estrutura. Bate com o artista que fundou a própria produtora, a American Zoetrope, e tocou aquilo como empresa de verdade, com folha de pagamento e tudo.

a cabeça que volta atrás

Mercúrio em Áries, casa 3

A mania de mexer no que já estava pronto tem nome no mapa: o Mercúrio do Coppola, ponto que descreve o funcionamento da cabeça, aparece retrógrado em Áries, jeito astrológico de dizer mente rápida que ainda assim revisa tudo o que disse. Não existe imagem melhor do que a de Apocalypse Now, filmado com o texto sendo reescrito no meio da produção, com a equipe inteira esperando as páginas do dia.

o gosto pelo que amadurece devagar

Vênus em Peixes, casa 2

O apreço do Coppola por coisas que exigem tempo aparece em Vênus, o ponto do que a pessoa acha bonito e quer perto de si: a dele está em Peixes, signo de tudo o que fermenta submerso e sem pressa, na casa 2, a que fala do que se possui e se cultiva. O homem que virou também produtor de vinho no norte da Califórnia deu a essa parte do céu uma tradução bastante literal.

a garra de quem assina embaixo

Marte em Capricórnio, casa 1

Na porta de entrada do mapa dele mora Marte, o planeta que mostra em que moeda a pessoa paga pelo que quer, em Capricórnio, signo que transforma vontade em compromisso assinado, a 1,81 grau do Ascendente. É a assinatura de alguém para quem querer uma coisa e se responsabilizar por ela são o mesmo gesto.

Três pontos na casa da palavra

Sol, Mercúrio e Saturno juntos na casa 3

O Sol, o Mercúrio e o Saturno dele estão os três na casa 3, a região do mapa ligada a escrever, conversar e explicar, e Saturno é justamente o planeta que cobra rigor e manda refazer até ficar certo. É o desenho de alguém que senta e escreve antes de qualquer outra coisa. O currículo confirma sem esforço: a primeira estatueta do Coppola foi de roteiro original, dividida com Edmund North por Patton, e chegou anos antes de qualquer prêmio de direção.

O que ele pôs na mesa para acabar Apocalypse Now

Marte em Capricórnio a 1,81 grau da porta de entrada

Em junho de 1977, com a produção fora de controle nas Filipinas, ele ofereceu o carro, a casa e os lucros de O Poderoso Chefão como garantia para conseguir terminar Apocalypse Now, e ficou pessoalmente responsável por dezoito milhões de dólares de estouro. O céu não manda ninguém fazer isso, mas o eco é bonito de ver: o Marte dele, planeta da ação, está em Capricórnio, signo que só se move com a assinatura embaixo, e a 1,81 grau do ponto que abre o mapa.

O topo do mapa é um lugar escuro

Lua e Meio do Céu em Escorpião, na casa 10

O alto do mapa é o que a pessoa entrega ao mundo. No dele, tanto a Lua quanto o Meio do Céu estão em Escorpião, o signo que quer ver o que ficou debaixo do tapete, e a Lua ocupa a casa 10, a da vida pública. É o retrato de uma obra construída inteira sobre o que não se conta em jantar de família: uma dinastia criminosa, uma guerra que apodrece por dentro e um técnico de escuta que descobre o que não devia.

A vinha, lida no mapa

Vênus e Júpiter em Peixes, na casa 2

O Vênus do gosto e o Júpiter da fartura estão os dois em Peixes, na casa 2, a região do mapa que fala do que a pessoa possui e faz render. Peixes é o signo de tudo que precisa de tempo e escuro para virar outra coisa. Ele passou décadas cuidando de vinícolas na Califórnia e, em 2021, foi de lá que saiu o dinheiro com que bancaria sozinho um filme, sem estúdio, sem sócio e sem rede.

Nunca administrou o que já tinha feito

51% do mapa em signos cardinais, os que começam coisa

Mais da metade do mapa dele, 51%, está nos chamados signos cardinais, que são os quatro que abrem as estações e, na leitura astrológica, descrevem quem prefere começar a manter. Casa direitinho com um sujeito que fundou produtora, montou empresa de tecnologia de cinema, virou vinicultor e, aos oitenta e cinco anos, lançou Megalopolis com cento e vinte milhões de dólares do próprio bolso, um projeto que ele carregava desde os anos 1980.

A cabeça em rusga com o punho

Mercúrio e Marte em tensão, a 0,33 grau

Mercúrio é o pensar e Marte é o agir, e no mapa dele os dois se estranham num ângulo apertadíssimo, a 0,33 grau do exato. Costuma dar gente que discute com a própria vontade, que planeja de um jeito e depois faz de outro no calor da hora. É o céu de quem chegou à selva com um roteiro e saiu de lá com outro.

O sonho que cresce além da mesa

Júpiter e Netuno se puxando de lados opostos, a 1,3 grau

Júpiter é o planeta do quero mais e Netuno é o do sonho sem contorno definido. No mapa dele os dois ficam frente a frente, a 1,3 grau. A tradição lê esse encontro como a promessa que estica além do prazo e do orçamento previstos. Combina com uma carreira em que quase todo projeto grande virou uma travessia mais longa, mais cara e mais lendária do que qualquer um tinha imaginado.

O padrinho de meio cinema americano

Vênus em conversa fácil com a porta de entrada do mapa, a 0,76 grau

Vênus é o que encanta e aproxima, e ela conversa suave com o ponto que abre o mapa dele, a 0,76 grau. A tradição associa esse sinal a quem atrai gente e vira ponto de encontro. Bate com o Coppola dos anos 1970, cuja produtora abrigou nomes que depois virariam gigantes por conta própria, entre eles um rapaz chamado George Lucas.