O mapa astral de Donald Sutherland

a doçura com fundo escuro

Sol em Câncer, casa 10

O Sol descreve o material de que alguém é feito. O dele está em Câncer, o signo do afeto e do acolhimento, na casa 10, a da vida pública. Só que ele divide esse ponto com Plutão, o planeta do que é sombrio e sem volta. A mistura desenha o ator que fez carreira sendo simpático de um jeito que deixa o espectador desconfortável, sem saber explicar por quê.

o gosto pelo estranho

Lua em Aquário, casa 5

O que a Lua guarda é a necessidade interna de alguém. A dele está em Aquário, o signo que se sente bem justamente fora do lugar, na casa 5, a das escolhas criativas. É a assinatura de quem prefere o papel esquisito ao papel confortável, e ele construiu a carreira inteira escolhendo assim, filme após filme.

a presença que incomoda um pouco

Ascendente em Virgem

O Ascendente é o efeito que a pessoa causa antes de dizer qualquer coisa. O dele é Virgem, quase no fim do signo, e Virgem observa antes de agir, mede, repara em tudo. Num homem de quase dois metros, com aqueles olhos claros parados, essa porta de entrada produz um efeito bem específico: você sente que está sendo analisado.

a voz como instrumento

Mercúrio em Câncer, casa 10

Mercúrio é a comunicação. O dele está em Câncer, o signo da entonação afetuosa, na casa 10, a do trabalho público. Rende quem é reconhecido pelo timbre antes de pelo rosto. A voz baixa, arrastada e cuidadosa dele virou marca própria, e o monólogo de mais de quinze minutos que ele faz ao ar livre em JFK é sustentado quase só por ela.

o afeto de quem se apaga

Vênus em Virgem, casa 12

Vênus é o gosto e o modo de amar. A dele está em Virgem, o signo que serve em vez de brilhar, na casa 12, a do que fica submerso. Rende quem prefere desaparecer dentro de algo maior. É o desenho do ator de personagem, aquele que some dentro do papel em vez de fazer o papel virar ele.

a briga elegante

Marte em Libra, casa 2

Marte diz como a pessoa entra numa disputa. O dele está em Libra, o signo que discute em vez de agredir, na casa 2, a dos próprios recursos. Não é o Marte do soco. É o de quem sustenta uma posição por argumento e por presença. Ele foi um ator abertamente político durante a guerra do Vietnã, em plena Hollywood dos anos 70, sem nunca sair do tom.

O sorriso que dá medo

Sol e Plutão juntos em Câncer na casa 10, a 1,51 grau

Câncer é o signo do carinho e Plutão é o planeta do poder que não se anuncia, e no mapa dele os dois ocupam o mesmo pedaço da casa que fala da imagem pública. Rende figura que parece gentil e transmite ameaça ao mesmo tempo. O presidente Snow, de Jogos Vorazes, oferece rosas e fala baixo enquanto manda matar crianças, e o efeito daquela personagem vem exatamente dessa combinação.

O ator sem naipe de herói

apenas 7% do mapa em signos de fogo

Fogo é o naipe do impulso e do ataque direto, o material de que são feitos os mocinhos que correm para o perigo. No mapa dele o fogo aparece em 7%, quase nada. Não é acidente que, em quase duzentos filmes, praticamente nenhum papel dele seja o do sujeito que salva o dia. Ele era sempre o outro: o cirurgião cínico, o pai que não sabe abraçar o filho, o informante de rosto fechado.

Sumir dentro do papel

Vênus e Netuno reunidos em Virgem na casa 12

Netuno apaga contorno e Vênus é o afeto, os dois em Virgem, o signo do detalhe, dentro da casa do que se apaga. É a leitura mais precisa do ator camaleão. Ele fez Fellini, fez comédia besteirol, fez terror, fez blockbuster juvenil, e o público raramente diz o nome dele: diz o nome do personagem.

As escolhas que ninguém entendeu

Lua em tensão com Júpiter, a 0,17 grau

Júpiter é o que oferece as grandes oportunidades e a Lua é o desejo pessoal. Uma tensão de 0,17 grau entre eles, das mais fechadas do mapa, costuma dar quem recusa o caminho óbvio e paga o preço disso. Depois de MASH, que foi um sucesso enorme em 1970, ele emendou em filmes difíceis e desconfortáveis em vez de emplacar a carreira de estrela que estava ali à disposição.

O prêmio que veio no fim

Plutão em ângulo suave com o Ascendente, a 1,34 grau

Plutão trata do reconhecimento que chega tarde e transforma tudo de uma vez, e ele conversa em bom termo com a porta de entrada do mapa. Depois de sessenta anos de trabalho e nenhuma indicação competitiva ao Oscar, a Academia lhe entregou um prêmio honorário em 2017. Ele já tinha oitenta e dois anos e continuou filmando depois disso.

A ferida que vira leitura

Lua em ângulo suave com Quíron, a 0,49 grau

Quíron responde pela falta que se aprende a manejar, e a Lua pelo que se sente. Conversando de tão perto, dão quem enxerga a dor do outro rápido demais. É a matéria dos melhores papéis dele, sempre homens com alguma coisa quebrada por dentro que eles próprios não conseguem nomear.

A convicção que não se dobra

Sol em tensão com Marte, a 0,36 grau

Quando quem a pessoa é e como ela age puxam a corda tão de perto, aparece atrito interno que empurra para a frente. Ele fez campanha pública contra a guerra do Vietnã junto com Jane Fonda numa época em que aquilo custava contratos em Hollywood.

A cabeça que gosta do inesperado

Mercúrio em ângulo bom com Urano, a 1,43 grau

Mercúrio é o raciocínio e Urano é o que quebra o padrão. Encostados em bom termo, dão quem entende rápido uma proposta esquisita. A cena dele em JFK é um monólogo de mais de quinze minutos quase sem corte, o tipo de material que a maioria dos atores recusa por pura autopreservação, e ele o sustenta sozinho do começo ao fim.

A regra e o que ele não entregava

Saturno de frente para Lilith, a 0,69 grau

Saturno é a regra do jogo e Lilith é a parte que a pessoa não põe na mesa de negociação. Frente a frente, a menos de um grau, costumam dar quem cumpre o ofício com rigor e recusa a parte social dele. Ele trabalhou sem parar por sessenta anos, aceitou papel pequeno em produção pequena até o fim e nunca jogou o jogo da construção de estrela: não virou marca, não repetiu um tipo e não montou uma persona para vender.