O mapa astral de Adriano Celentano

o homem que dura

Sol em Capricórnio, casa 1

Sessenta anos de carreira precisam de um Sol resistente, e o dele está em Capricórnio, o signo do tempo longo e da paciência, plantado na casa que trata do corpo e da presença. É o desenho de quem se constrói devagar e continua de pé quando a moda já passou três vezes. Uma carreira que atravessou mais de sessenta anos combina com esse endereço.

o sonho por baixo do relógio

Lua em Peixes, casa 2

O sujeito que inventa coisas sem utilidade nenhuma só porque a ideia apareceu tem uma Lua assim: a dele está em Peixes, o signo mais fluido do céu, num setor do mapa ligado ao que a pessoa tem e valoriza.

o corpo elástico

Ascendente em Capricórnio

Chamaram ele de Il Molleggiato, o mola, pelo jeito de dançar, e a soleira do mapa é Capricórnio, que na astrologia responde justamente pela estrutura óssea e pelo que se apoia firme.

a palavra que não quer dizer nada

Mercúrio em Capricórnio, casa 12

A linguagem é o assunto mais curioso do mapa dele: Mercúrio, que rege a fala, caiu no grau zero de Capricórnio, retrógrado, na casa mais recolhida de todas, a do que fica nos bastidores. Retrógrado é a fala que anda para dentro antes de sair. Num artista que gravou uma canção de letra deliberadamente incompreensível, é um endereço quase engraçado de tão adequado.

o gosto pelo sólido

Vênus em Capricórnio, casa 1

Quem passou a adolescência consertando relógios tende a gostar do que tem peso e acabamento, e Vênus confirma: a dele está em Capricórnio, junto do Sol, na casa da presença física. É o gosto pelo que tem forma, peso e acabamento, e não pelo enfeite.

a ação que escorrega

Marte em Peixes, casa 2

Ele nunca brigou de frente, e sim mudando de assunto e fazendo piada. Marte explica: o dele está em Peixes, ao lado da Lua, num signo que não age em linha reta e sim contornando. É a garra do artista que nunca briga de frente e sim desloca o assunto, faz piada, muda de gênero e sai por onde ninguém estava olhando.

O menino da via Gluck

Urano em Touro na casa 4, a do lar e da rua de origem

Ele nasceu na Via Cristoforo Gluck, número 14, em Milão, e anos depois escreveu Il ragazzo della via Gluck, canção sobre aquela mesma rua sendo engolida pelo crescimento da cidade. No ponto do mapa que trata da casa de origem está Urano, o planeta que muda tudo de lugar sem pedir. É difícil achar coincidência mais bem desenhada entre céu e biografia.

O relojoeiro

Mercúrio e Saturno em tensão, a 0,88 grau

Antes de cantar, ele trabalhava consertando relógios. No mapa, Mercúrio, que rege as mãos e o detalhe miúdo, forma um ângulo apertado com Saturno, que é o próprio símbolo do tempo na astrologia. A tradição lê esse par como quem trabalha o pequeno com rigor. Poucas profissões traduzem isso melhor do que ficar horas debruçado sobre uma engrenagem que mede o tempo.

Uma canção sem uma palavra de verdade

Mercúrio retrógrado no grau zero de Capricórnio, na casa 12, a do que não se decifra

Em 1972 ele lançou Prisencolinensinainciusol, uma canção com letra propositalmente sem sentido, feita para soar como o inglês soa a quem não fala inglês. Vendeu centenas de milhares de cópias na Itália. No mapa dele, o planeta da linguagem está no canto reservado ao que não se traduz, andando para trás e no grau exato onde um signo começa. É o mapa de alguém que fez da língua um brinquedo.

O mola

Sol, Vênus e Júpiter reunidos na casa 1, a do corpo e da aparência

O apelido dele, Il Molleggiato, veio do jeito de mexer o corpo no palco, todo em molas. Três planetas se acumulam na casa que fala justamente de corpo e de presença física, entre eles Júpiter, o planeta do que se expande. É o desenho de quem comunica antes pelo corpo do que pela letra, e ele fez disso a assinatura de uma vida inteira.

As duas carreiras num homem só

58% do mapa em signos cardinais, os de quem inaugura

Ele não escolheu entre música e cinema: gravou dezenas de discos, atuou em 39 filmes e ainda dirigiu alguns deles. Mais da metade do céu dele é feita de signos cardinais, o grupo de quem começa coisas em vez de administrar as que já existem. Um mapa desses não pergunta se cabe mais uma carreira na agenda.

O fundo que sustenta o alto

Saturno e Plutão em ângulo fácil, a 0,16 grau

Saturno é o que resiste e Plutão é o que remexe as fundações. Aqui os dois estão num ângulo quase exato de cooperação. A tradição associa esse encontro a quem consegue mudar sem se desmontar. É um bom retrato de um artista que atravessou décadas trocando de gênero, de linguagem e de meio, e continuou sendo reconhecível.

A palavra que chega ao topo

Mercúrio em ângulo suave com o cume do mapa, a 0,49 grau

Mercúrio é a voz e o coroamento do céu marca a posição que a pessoa ocupa aos olhos dos outros. Com os dois se entendendo tão de perto, dá quem constrói posição no mundo por meio do que diz e de como diz. Vale para o cantor, para o ator e para o apresentador de televisão que ele também foi.

O gosto que gosta do inesperado

Vênus e Urano em ângulo fácil, a 1,43 grau

Vênus é o gosto e Urano é a virada de mesa. Afinados, produzem gente que acha bonito justamente o que os outros acham esquisito. É a explicação astrológica mais elegante para um artista de sucesso comercial gigantesco que escolheu gravar uma música em idioma inventado.

A ação que muda de rota sozinha

Marte em ângulo suave com Urano, a 1,96 grau

Marte é a disposição de fazer e Urano é o que sai do roteiro. Em boa relação, aparece quem troca de direção sem sofrer com a troca, e para quem mudar de gênero, de meio e de linguagem é natural. Uma carreira que emendou rock, canção italiana, cinema, direção e televisão sem nunca parecer improvisada precisa exatamente desse tipo de encaixe entre agir e surpreender.