Carta Mulher no Baralho Cigano: o que ela significa

A imagem da carta, lida em detalhe

Uma mulher de pé, em traje de época, geralmente de perfil. Vale o mesmo detalhe da carta anterior, e é o que faz dessas duas lâminas as mais visuais do baralho: a direção do olhar organiza a leitura. O que está do lado para onde ela olha é o que vem; o que está atrás dela é o que passou.

O significado central

A pessoa em torno de quem a história gira. Junto com o Homem, forma o par de cartas significadoras. A tradição do século XVIII a chamava de Dama e a reservava para a consulente do sexo feminino, e a prática atual é mais direta: as duas cartas representam as duas pessoas centrais daquela pergunta, e quem lê define quem é quem antes de começar. Casal de duas mulheres, leitura sobre mãe e filha, sociedade entre duas sócias: a definição no início resolve tudo.

Sozinha, ela é neutra. É o entorno que fala: Mulher com Buquê é alguém sendo cortejada ou sendo generosa, Mulher com Rato é alguém desgastada, Mulher com Estrelas é alguém que enxergou o próprio rumo.

Onde você já viveu isso

Antes de virar a primeira carta, quem lê pergunta: quem é você nesta mesa? Parece detalhe burocrático e é a parte mais importante da leitura inteira. Definir isso muda tudo o que vem depois, porque as trinta e cinco cartas restantes passam a ser lidas em relação a um ponto fixo. Sem esse combinado, toda tiragem vira horóscopo de revista: bonito, genérico e servindo para qualquer um.

O tempo que ela indica

Não indica tempo. Como a carta 28, ela descreve gente e não evento. Em pergunta de prazo, a leitura clássica é que o andamento depende de uma escolha de alguém, e não de calendário.

Mulher no amor

O centro da maioria das leituras. As vizinhas contam o estado dessa pessoa dentro da relação: se está próxima ou distante, decidida ou em dúvida, magoada ou disposta. A régua da leitura séria continua valendo aqui: a carta descreve clima e tendência em torno de alguém, e não pensamento exato. Usar baralho para tentar controlar ou vigiar outra pessoa é o caminho certo para sofrer com uma informação que nunca foi confiável.

Mulher no trabalho

A profissional, a chefe, a sócia, a cliente, a colega. As vizinhas dizem o papel dela: perto da Torre é quem representa a instituição, perto do Livro é quem detém a informação, perto dos Caminhos é quem está decidindo entre duas propostas.

Mulher no dinheiro

Quem decide sobre o dinheiro na história. Perto do Urso, é quem tem o recurso; perto do Trevo, é quem teve sorte; perto da Montanha, é quem está com o crédito travado. A carta aponta a pessoa, o entorno aponta a situação financeira dela.

O lado bom

Ela organiza a leitura inteira. Quando as duas cartas de pessoa aparecem na mesa, tudo passa a ter endereço: cada carta ao redor deixa de ser tema solto e vira alguma coisa acontecendo com alguém. É o que torna a leitura concreta em vez de vaga.

O lado difícil

Ela não entrega ninguém. Assim como a carta 28, ela não revela sentimento oculto, não confirma traição e não diz o que alguém está fazendo agora. Toda leitura que promete isso está prometendo o que baralho nenhum entrega.

Quando ela vem em dupla

O Lenormand não foi feito para ser lido carta por carta, e é exatamente aí que quase todo site brasileiro para. O método real lê pares ordenados: a primeira carta é o assunto, a segunda diz o que acontece com ele. É gramática, não mística.

Quando Mulher abre o par, o assunto é uma pessoa: a consulente, o par, alguém central na pergunta, e as vizinhas descrevem a situação em que ela se encontra. Em uma expressão, ela coloca a pessoa na mesa, e a carta seguinte diz o que acontece com isso.

Quando Mulher fecha o par, ela dá rosto ao assunto: o tema passa a girar em torno de alguém específico, e não mais em torno de uma circunstância abstrata. Nesse caso ela vira o adjetivo da frase, e o assunto que veio antes passa a ser um assunto que coloca alguém no centro da cena. Um exemplo deixa claro: se a carta anterior for Coração, que põe o afeto na mesa, a dupla Coração mais Mulher se lê como o afeto que coloca alguém no centro da cena.

Trocar a ordem troca a frase inteira, como em qualquer idioma. Por isso o combinador do AstroPortal pede que você escolha qual carta vem primeiro, e mostra as duas leituras lado a lado.

Você sabia?

Marie Anne Adélaïde Lenormand, a francesa que deu nome ao baralho, nunca usou estas cartas: ela morreu em 1843 e o Petit Lenormand como conhecemos foi publicado depois, com o nome dela colado por editores que sabiam que aquilo venderia. Ela foi cartomante de verdade, famosíssima em Paris, leu para figuras da corte de Napoleão e foi presa mais de uma vez por causa da profissão. Ou seja: o baralho é alemão, o nome é francês, a fama é póstuma, e o apelido brasileiro veio depois de tudo isso. Poucos objetos populares têm uma biografia tão cheia de camadas.

A carta de baralho escondida no canto

Mulher carrega, no canto da lâmina, o Ás de Espadas do baralho francês. Isso não é enfeite: nas edições alemãs antigas dava para jogar carteado normal com o mesmo maço, porque cada uma das 36 lâminas era também uma carta comum. O baralho tinha duas funções na mesma caixa, jogo e leitura, e essa carta impressa no cantinho é o resquício que sobrou.

Muitos leitores usam o naipe como camada extra de sentido, e é daí que vêm algumas leituras populares que ninguém sabe explicar de onde saíram.